1 00:00:03,800 --> 00:00:08,032 DIESER FILM WURDE NICHT BIS GEMACHT KLASSIFIZIERTES MATERIAL ENTHÜLLT 2 00:00:08,360 --> 00:00:11,960 FÜR DIE ERLAUBNIS ZUR NUTZUNG UND FÜR IHRE VOLLSTÄNDIGE ZUSAMMENARBEIT, 3 00:00:11,960 --> 00:00:16,640 WIR MÖCHTEN DANKE AUSDRÜCKEN VERTEIDIGUNGSMINISTERIUM 4 00:00:16,640 --> 00:00:20,394 UND AN DIE OFFIZIERE UND MÄNNER VON DER US AIR FORCE 5 00:00:27,200 --> 00:00:30,749 DAS GROSSE GEHEIMNIS 6 00:01:25,040 --> 00:01:28,360 KEIN MANN WAR FÜR DAS VERANTWORTLICH SILVER TABLETT-BETRIEB ERFOLGREICH. 7 00:01:28,360 --> 00:01:31,880 ABER WIR WÜNSCHEN DIESE GESCHICHTE, Das des Mannes, der die Mission kommandierte, 8 00:01:31,880 --> 00:01:38,069 OBERST PAULTIBBETS DER US-LUFTWAFFEN, 9 00:01:40,120 --> 00:01:46,070 Dient der Veranschaulichung Die gemeinsame Leistung aller 10 00:02:02,400 --> 00:02:03,355 Frau Tibbets. 11 00:02:03,880 --> 00:02:06,269 Das Flugzeug wird in 30 Minuten ankommen. Spät. Möchten Sie drinnen warten? 12 00:02:07,040 --> 00:02:08,792 Nein danke. 13 00:02:12,080 --> 00:02:15,959 Hier bin ich und warte wieder einmal. Es scheint, als würde ich immer warten. 14 00:02:16,640 --> 00:02:19,473 Warten auf das Geräusch des Flugzeugs Das bringt meinen Mann nach Hause. 15 00:02:20,440 --> 00:02:23,955 Obwohl dieses Mal Ich weiß nicht, ob ich noch einen Ehemann habe. 16 00:02:24,880 --> 00:02:29,032 Oder wenn Sie Ihr Haus noch wollen oder wenn das schon das Ende ist. 17 00:02:30,160 --> 00:02:32,151 Das Ende des Weges für Paul und mich. 18 00:02:33,160 --> 00:02:35,879 Und wo hat es angefangen? Wann hat es angefangen? 19 00:02:36,400 --> 00:02:42,316 Vor etwa 2 Jahren an diesem grauen Morgen und Kälte in Nordafrika im Jahr 1943. 20 00:02:43,640 --> 00:02:48,998 Eine Gruppe B-17 flog 2000 km weit. ein Bombenangriff auf Bizerte. 21 00:02:50,040 --> 00:02:51,632 Paulus leitete diese Mission. 22 00:02:52,600 --> 00:02:54,079 Der Anfang ist weg. 23 00:02:55,320 --> 00:02:58,596 Der Anfang einer Geschichte bedeutsam für Paul und mich. 24 00:02:59,240 --> 00:03:02,277 Aber es bedeutete noch mehr alle Bewohner der Erde. 25 00:03:07,080 --> 00:03:09,674 Schauen Sie, was für ein Aufruhr! Das ist schlimmer als gestern. 26 00:03:10,760 --> 00:03:13,877 Kommandant an die Piloten! Wir kommen näher. Halten Sie die Formation nah. 27 00:03:17,880 --> 00:03:18,869 Stellvertretender Chef des Kommandanten! 28 00:03:19,200 --> 00:03:19,996 Hier ist der Kommandant. Nach vorne. 29 00:03:20,360 --> 00:03:22,960 Sie schießen nach hinten, wir sollten uns erhöhen. 30 00:03:22,960 --> 00:03:24,313 Was ist, wenn wir den Kurs ändern? 31 00:03:25,120 --> 00:03:27,395 Kommandant zum stellvertretenden Chef. Wir werden die Mission gemäß den Anweisungen durchführen. 32 00:03:28,200 --> 00:03:29,155 OK. 33 00:03:40,920 --> 00:03:42,478 Kommandant zum Piloten. Wie geht es uns, Holländer? 34 00:03:42,800 --> 00:03:44,836 Je nach Richtung. Ferebee zielt. 35 00:03:47,960 --> 00:03:49,791 Zum Bomber: Mach es zu einem Erfolg, Tom. 36 00:03:50,880 --> 00:03:51,710 Bomben raus! 37 00:04:06,880 --> 00:04:07,835 Lass uns hier verschwinden! 38 00:04:16,880 --> 00:04:20,839 - 2000 km. Es ist verdammter Selbstmord. -Wer will was beweisen? 39 00:04:21,120 --> 00:04:22,838 Heute Nachmittag neue Bestellungen. 40 00:04:24,760 --> 00:04:26,040 Wieder Bizerte. 41 00:04:26,040 --> 00:04:28,235 - In welcher Höhe? - Bis 2000. 42 00:04:30,160 --> 00:04:31,479 - Ist General Roberts in seinem Büro? - Ja. 43 00:04:36,520 --> 00:04:39,956 Es gibt zwei B-17 Sie bombardieren Bizerte jeden Tag. 44 00:04:40,560 --> 00:04:42,596 Alle Flugzeuge nutzen und Crew, die wir noch haben. 45 00:04:43,120 --> 00:04:46,669 Wenn wir Bizerte zerstören, Wir unterbrechen ihre Versorgung auf dem Seeweg. 46 00:04:47,240 --> 00:04:49,600 Erweiterung des Angebots von Robert in 600 km. 47 00:04:49,600 --> 00:04:53,036 Ja. Es gibt 4 Bosse mit 25 Missionen. 48 00:04:53,480 --> 00:04:56,680 - Johnson, Armstrong, Josh und Tibbets. - Ja, und die fehlen mir. 49 00:04:56,680 --> 00:04:58,591 - Sind das gute Männer? - Der beste. 50 00:04:59,120 --> 00:05:02,999 Das habe ich immer gesagt, wenn das Ziel Es ist klein, es muss tief geflogen werden. 51 00:05:03,280 --> 00:05:04,872 Sam, ich möchte mich treffen diese Männer sofort. 52 00:05:05,240 --> 00:05:07,200 - Sie sind nichts für dich. - Ich möchte sie einfach nur treffen. 53 00:05:07,200 --> 00:05:09,395 Es macht mir nichts aus. Ich werde sie dir nicht geben. 54 00:05:10,440 --> 00:05:12,192 Wenn Sie gute Piloten wollen, geh nach England. 55 00:05:12,480 --> 00:05:14,789 - Sie haben Personal... - Ich bin schon gegangen. Deshalb bin ich hier. 56 00:05:16,360 --> 00:05:17,713 Es ist okay, Ben. Was hast du? 57 00:05:18,720 --> 00:05:21,792 Sam, wir werden niedergeschlagen an fast allen Fronten. 58 00:05:22,160 --> 00:05:24,037 Offizielle Informationen aus dem Pentagon am Donnerstag. 59 00:05:25,200 --> 00:05:28,351 Sie haben England hart getroffen. Wir wissen nicht, wie lange sie halten werden. 60 00:05:28,760 --> 00:05:31,200 Vielleicht sollten wir Japan angreifen und Deutschland direkt. 61 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 Wir brauchen ein Flugzeug große Reichweite. Sehr lang. 62 00:05:34,760 --> 00:05:36,751 Und Arnold glaubt, dass er es getan hat derjenige, der es kann. 63 00:05:37,320 --> 00:05:39,151 Von Boeing. Es ist die B-29. 64 00:05:39,800 --> 00:05:43,349 Sie fliegen höher, schneller und Weiter als Sie jemals geträumt haben. 65 00:05:44,760 --> 00:05:47,354 Aber es gibt einen Nachteil. Die B-29 ist eine Todesfalle. 66 00:05:48,200 --> 00:05:51,078 Er hat bereits mehrere getötet der besten Testpiloten. 67 00:05:51,800 --> 00:05:56,635 Wir müssen herausfinden, was los ist, Sam. Jede Minute und Sekunde zählt. 68 00:05:57,360 --> 00:06:01,353 Wir wollen, dass ein Mann es ändert im Flug. Deshalb bin ich hier. 69 00:06:02,320 --> 00:06:04,959 Ich möchte einen Kommandanten von viermotorigen Kampffahrzeugen. 70 00:06:05,280 --> 00:06:06,872 Einer mit Erfahrung und Mut. 71 00:06:07,800 --> 00:06:09,028 Ich betone den Wert. 72 00:06:09,520 --> 00:06:10,873 Ich möchte Ihnen helfen können. 73 00:06:11,640 --> 00:06:14,154 Mir sind die Hände gebunden. Ich habe nicht die Männer, die... 74 00:06:14,760 --> 00:06:16,440 - Nun? - Oberstleutnant Tibbets möchte Sie sehen. 75 00:06:16,440 --> 00:06:18,556 - Ich bin beschäftigt. - Ich habe es ihm gesagt, aber er besteht darauf. 76 00:06:18,880 --> 00:06:21,235 - Er sagt, es sei sehr wichtig. - Okay, lass ihn reinkommen. 77 00:06:26,800 --> 00:06:28,200 Was ist los, Tibbets? 78 00:06:28,200 --> 00:06:32,034 - Sind diese Befehle korrekt? - Das stimmt. 79 00:06:32,600 --> 00:06:34,480 Sie müssen heute Nachmittag nach Bizerte zurückkehren. 80 00:06:34,480 --> 00:06:36,550 - Bei 2000 km? - Das stimmt. 81 00:06:37,240 --> 00:06:41,028 Meiner Meinung nach ist das ein Fehler. Bei 2000 km sind wir ein perfektes Ziel. 82 00:06:41,400 --> 00:06:43,789 Ich habe heute Morgen zwei Flugzeuge verloren und vier in den letzten 24 Stunden. 83 00:06:44,080 --> 00:06:46,878 Wir werden keine Ergebnisse erzielen ohne diese Verluste, Tibbets. 84 00:06:47,440 --> 00:06:49,874 Ich akzeptiere diese Verluste, aber wir dürfen keine Besatzungen verlieren. 85 00:06:50,320 --> 00:06:52,834 Ich kann bekommen gute Ergebnisse bei 6500 km. 86 00:06:53,320 --> 00:06:54,958 Auf den Bestellungen steht 2000. 87 00:06:55,280 --> 00:06:57,555 - Bestellungen können sich ändern. - Oberstleutnant Tibbets! 88 00:06:58,040 --> 00:07:00,349 Wenn ein Kommandant die Schuld gibt Ihrer Probleme stehen Ihnen zur Verfügung, 89 00:07:01,080 --> 00:07:03,150 Ich kann nicht aufhören zu denken Wenn es nicht zurückkommt... 90 00:07:04,280 --> 00:07:07,078 Gut. Wenn Sie nicht in den Kampf eintreten mehr als er ertragen kann. 91 00:07:07,960 --> 00:07:11,589 Es ist okay. Wir kehren nach Bizerte zurück 2000 bombardieren. 92 00:07:12,040 --> 00:07:14,838 Ich nehme das Flugzeug voraus und du wirst als mein Co-Pilot fliegen. 93 00:07:17,240 --> 00:07:19,390 Ich werde die Mission gerne erledigen wurde ihm anvertraut. 94 00:07:19,960 --> 00:07:21,154 Das ist alles, Oberst Tibbets. 95 00:07:22,360 --> 00:07:23,349 Ja, Herr. 96 00:07:28,760 --> 00:07:29,715 Logan. 97 00:07:30,960 --> 00:07:33,960 Anfrage von Oberstleutnant Tibbets Beförderung zum Oberst, abgelehnt. 98 00:07:33,960 --> 00:07:35,109 Ja, Herr. 99 00:07:36,280 --> 00:07:37,235 Es tut mir Leid. 100 00:07:37,560 --> 00:07:39,357 - Hat er sich schon einmal so verhalten? - Nein, Herr. 101 00:07:40,200 --> 00:07:41,600 Ich möchte das persönlich ansprechen. 102 00:07:41,600 --> 00:07:44,034 - Lass Tibbets zu mir kommen. - Ja, Herr. 103 00:07:58,040 --> 00:08:00,952 Ich habe Ihr Gespräch gesehen mit Roberts heute Morgen. 104 00:08:02,600 --> 00:08:04,477 Glaubst du, wir sollten das tun? seinen Rang senken? 105 00:08:05,600 --> 00:08:06,635 Nein, Herr. 106 00:08:07,000 --> 00:08:08,991 Ihr Verhalten stimmt nicht überein mit deiner Geschichte. 107 00:08:10,120 --> 00:08:12,315 25 Missionen über Frankreich und Afrika. 108 00:08:12,680 --> 00:08:15,752 Von Eisenhower geschickter Mann um die Invasion durchzuführen. 109 00:08:17,440 --> 00:08:20,034 - Hat dich der Kampf verärgert? - Nein, Herr. 110 00:08:20,640 --> 00:08:23,200 -Was ist Ihre Verteidigung? - Ich habe keine Ausreden. 111 00:08:25,080 --> 00:08:28,038 Sehen Sie, Tibbets. Ich war ein Ahnungsspieler. 112 00:08:28,440 --> 00:08:31,079 Manchmal Sie haben mich hart getroffen, aber... 113 00:08:31,520 --> 00:08:33,988 Im Allgemeinen hatte ich ein guter Schlagdurchschnitt. 114 00:08:34,600 --> 00:08:38,354 Ich sollte nicht auf dich wetten, aber ich werde ihm einen Job geben. 115 00:08:39,040 --> 00:08:41,235 - Toller Job in den USA. - Ja, Herr. 116 00:08:42,200 --> 00:08:44,668 Hol deine Sachen ab und Gehe um 09.00 Uhr zu meinem Flugzeug. 117 00:08:45,680 --> 00:08:47,079 - Ist das alles, Sir? - Das stimmt. 118 00:08:47,480 --> 00:08:49,080 Ja, Herr. 119 00:08:49,080 --> 00:08:50,433 Tibbets! 120 00:08:51,680 --> 00:08:54,353 Er spürt nichts Neugierig auf diesen Job? 121 00:08:55,680 --> 00:08:57,989 Ich schätze, wenn es soweit ist bereit, es mir zu sagen, das wird er. 122 00:08:59,600 --> 00:09:00,555 Wir sehen uns im Flugzeug. 123 00:09:06,840 --> 00:09:08,114 Ich bin General Brent. 124 00:09:09,040 --> 00:09:10,359 Kontaktieren Sie Larry Norst. 125 00:09:10,920 --> 00:09:14,196 Ich beantrage die Übertragung von Oberstleutnant Tibbets in die USA. 126 00:09:27,280 --> 00:09:28,156 Es gibt Kaffee. 127 00:09:28,600 --> 00:09:30,670 Ich hatte gerade eins. Es ist meine Hauptmahlzeit. 128 00:09:32,280 --> 00:09:33,429 Was machst du jetzt? 129 00:09:34,600 --> 00:09:36,875 Es ist eine Art Trick das ich mit meiner Frau mitbringe. 130 00:09:37,320 --> 00:09:40,153 Immer wenn ich nach Hause komme, Ich habe ihr ihr Lieblingsparfüm mitgebracht. 131 00:09:40,520 --> 00:09:42,192 Und warum in einer Papiertüte? 132 00:09:42,840 --> 00:09:43,800 Ich weiß nicht. 133 00:09:43,800 --> 00:09:49,477 Beim ersten Mal war ich zögerlich. Ich habe es hier mit einer rosa Schleife befestigt. 134 00:09:50,280 --> 00:09:52,953 - Es ist irgendwie kitschig. - Ich weiß nicht. 135 00:09:53,240 --> 00:09:55,959 Ich kenne Männer mit Schwierigkeiten um deine Gefühle zu zeigen. 136 00:09:57,280 --> 00:10:00,317 - Qualität ist manchmal unverzichtbar. - Ja, das denke ich. 137 00:10:04,080 --> 00:10:07,675 Es gibt einen Aspekt dieser Arbeit über die B-29, von der ich Ihnen noch nichts erzählt habe. 138 00:10:08,400 --> 00:10:11,710 - Und was ist das? - Es ist schwierig. Es wird kein Kinderspiel sein. 139 00:10:13,360 --> 00:10:15,237 Wir lassen uns nicht ablenken. 140 00:10:15,640 --> 00:10:17,995 Mir wäre es lieber, wenn Sie Ihre Frau nicht mitbringen würden. 141 00:10:21,400 --> 00:10:24,790 Es wird schwer sein. macht mehr Ich habe Lucy seit 2 Jahren nicht gesehen. 142 00:10:25,800 --> 00:10:29,156 - Ich habe meinen Sohn Paul Jr. noch nie gesehen. - Ich weiß. 143 00:10:31,480 --> 00:10:33,994 Wie viel Zeit habe ich? bevor du nach Wichita gehst? 144 00:10:35,600 --> 00:10:37,511 Etwa 30 Minuten. Am Flughafen. 145 00:10:39,760 --> 00:10:40,829 Ich verstehe. 146 00:10:42,200 --> 00:10:44,998 Es tut mir leid, Paul. Sag ihm, dass ich die Schuldige bin. 147 00:11:00,320 --> 00:11:04,520 Lucy, beruhige dich. Es kommt bestimmt mit zwei Bayaderas. Einer von jedem Arm. 148 00:11:04,520 --> 00:11:07,520 -Harry, bitte. - Dünn. Sie akzeptieren 20 kg Gepäck. 149 00:11:07,520 --> 00:11:10,000 Du bist sehr lustig. Warum bist du nicht zu Hause geblieben? 150 00:11:10,000 --> 00:11:14,198 Er befürchtet, dass Paul die Nacht verbringen wird mit der Familie, bevor man Poker spielt. 151 00:11:16,080 --> 00:11:17,433 Lucy! Ah, das ist es! 152 00:11:17,880 --> 00:11:19,393 Marge, hier, nimm es. 153 00:11:24,360 --> 00:11:26,794 - Oh, Paul! Paul! - Honig! 154 00:11:30,560 --> 00:11:34,400 - Wie schön, dich zu sehen! - Ich weiß, ich weiß. 155 00:11:34,400 --> 00:11:36,197 Komm schon, Tibb, komm schon! 156 00:11:39,360 --> 00:11:40,960 -Harry! Wie geht es dir? - Gut. 157 00:11:40,960 --> 00:11:42,640 - Du siehst toll aus. - Du auch, Junge. 158 00:11:42,640 --> 00:11:44,120 - Hallo, Marge. - Hallo. 159 00:11:44,120 --> 00:11:47,157 - Hast du auch eins? - Treffen Sie Paul Tibbets Jr. 160 00:11:47,960 --> 00:11:51,555 Es ist so groß! Wie läuft das? 161 00:11:52,640 --> 00:11:54,358 Schau, es ist wie ein kleiner Vogel. 162 00:11:55,000 --> 00:11:59,160 -Und Ihr Vorschlag für Colonel? - Nichts, ich bin über einen Knochen gestolpert. 163 00:11:59,160 --> 00:12:00,840 -Ja? Was ist passiert? - Nicht viel. 164 00:12:00,840 --> 00:12:03,360 Er ist ein guter Junge. Werden wir miteinander auskommen? 165 00:12:03,360 --> 00:12:08,434 Schatz, deine Zeit ist vergangen des Nickerchens. Sie werden ihn zu Hause treffen. 166 00:12:10,520 --> 00:12:13,751 Sag Mama, wir treffen uns aber nicht jetzt. 167 00:12:14,600 --> 00:12:17,160 Sag ihm, dass Papa es tun muss Nehmen Sie ein Flugzeug nach Wichita. 168 00:12:17,520 --> 00:12:20,717 - Wichita? Wann? - In 30 Minuten. 169 00:12:21,960 --> 00:12:23,840 - Oh nein! - Es tut mir leid, Schatz. 170 00:12:23,840 --> 00:12:25,796 Wichita? Die Arbeit der B-29? 171 00:12:26,360 --> 00:12:27,918 Bist du der Typ, der es versuchen wird? 172 00:12:28,760 --> 00:12:30,591 Es wird sehr schwer werden. 173 00:12:31,240 --> 00:12:35,916 - Weißt du, dass du zu viel redest? - Ja, das ist Teil meines Charmes. 174 00:12:36,280 --> 00:12:38,510 Flug nach Wichita, Abflug in 20 Minuten. 175 00:12:40,040 --> 00:12:43,669 Du wirst allein sein wollen. wir nehmen das Kind und dann kommst du, um es zu suchen. 176 00:12:44,000 --> 00:12:45,194 Danke, Marge. 177 00:12:46,200 --> 00:12:47,920 - Schau, Tibb... - Sehr gut, Junge. 178 00:12:47,920 --> 00:12:51,280 Wenn du mich brauchst, das heißt, Ich habe das Pentagon satt. 179 00:12:51,280 --> 00:12:52,633 Es ist zu groß. 180 00:12:53,120 --> 00:12:56,271 Wenn Sie einen Copiloten benötigen von Quadrimotoren für die B-29... 181 00:12:56,720 --> 00:12:58,720 - Das werde ich im Hinterkopf behalten, Harry. - OK. 182 00:12:58,720 --> 00:13:00,200 - Danke, viel Glück, Tibb. - Danke schön. 183 00:13:00,200 --> 00:13:01,394 - Auf Wiedersehen, Marge - - Auf Wiedersehen. 184 00:13:10,080 --> 00:13:11,877 Ein Geschenk, um sich selbst zu parfümieren. 185 00:13:14,480 --> 00:13:16,277 Du vergisst nie, oder, Paul? 186 00:13:17,360 --> 00:13:18,634 Wenn ich es eines Tages tue... 187 00:13:22,080 --> 00:13:25,356 - Sollen wir einen Kaffee trinken? - Es ist okay. 188 00:13:31,840 --> 00:13:35,674 Ich war froh zu wissen, dass Marge und Harry Sie wohnten nebenan. Sie werden Ihnen geholfen haben. 189 00:13:36,360 --> 00:13:37,713 Ja, sie haben es geschafft. 190 00:13:39,160 --> 00:13:43,358 -Wie verhält sich das Auto? - Sehr gut. 191 00:13:44,000 --> 00:13:47,390 - Hat er keine Schläge erlitten? - Nein, noch nicht. 192 00:13:47,840 --> 00:13:50,274 - Und die Reifen? - Runderneuert. 193 00:13:53,680 --> 00:13:56,513 „Es ist die echte B-29 eine tödliche Falle? 194 00:13:57,160 --> 00:14:01,472 - Natürlich nicht... - Letzten Monat ist eine Besatzung gestorben. 195 00:14:01,920 --> 00:14:05,469 Es ist nur ein anderes Flugzeug größer und sicherer. 196 00:14:06,160 --> 00:14:09,357 - Mach dir darüber keine Sorgen. - Paul, ich... 197 00:14:09,640 --> 00:14:12,598 Flug 29, Gate 9. Bestimmt für Wichita. 198 00:14:16,040 --> 00:14:18,395 Ich werde so schnell wie möglich zu Hause sein. 199 00:14:20,160 --> 00:14:24,551 Lass dir nicht zu lange Zeit. Wir müssen aktualisieren. 200 00:14:36,000 --> 00:14:38,275 Achtung, Flug 29 bereit zum Abflug. 201 00:14:40,160 --> 00:14:41,513 Bereit zum Abheben. 202 00:14:42,480 --> 00:14:45,392 - Die Geschichte unseres Lebens. - Ja. 203 00:14:46,200 --> 00:14:47,235 Na ja... 204 00:14:49,320 --> 00:14:50,275 Ich denke... 205 00:14:50,800 --> 00:14:53,075 Wie man in den Luftstreitkräften sagen würde: 206 00:14:53,480 --> 00:14:57,155 Frohe Landung, Prost, Wir sehen uns oder so ähnlich. 207 00:14:59,080 --> 00:15:00,433 Aber ich kann nicht. 208 00:15:03,480 --> 00:15:04,833 Lucy... 209 00:15:06,000 --> 00:15:08,878 Ich weiß nicht, ob ich es dir in den Briefen gesagt habe, 210 00:15:10,600 --> 00:15:12,989 aber wenn ich dich nicht hätte, Ich hätte nichts. 211 00:15:18,160 --> 00:15:19,309 Oh, Paul! 212 00:15:25,520 --> 00:15:30,400 - Seien Sie vorsichtig. Versprich es mir. - Sicherheit vorher. Es ist von Tibbets. 213 00:15:30,400 --> 00:15:32,755 - Versprich es mir. - Mach dir keine Sorgen, Schatz. 214 00:15:33,240 --> 00:15:34,673 Es ist nur ein weiteres Flugzeug. 215 00:15:42,800 --> 00:15:44,472 Nur ein weiteres Flugzeug. 216 00:15:46,480 --> 00:15:51,679 Das war die B-29. Ein riesiges, glänzendes Flugzeug. 217 00:15:52,160 --> 00:15:56,950 67 Tonnen Experiment, das Unter normalen Bedingungen flog es gut. 218 00:15:57,680 --> 00:16:01,150 Paul musste herausfinden, was er konnte in einer Kampfsituation tun. 219 00:16:02,120 --> 00:16:07,831 Was würde passieren, wenn Sie die Geschwindigkeit auf 4000 km erhöhen? Er entdeckte es bald. 220 00:16:08,280 --> 00:16:12,637 Die Türen öffneten sich. Das war im Begriff, mehr als eine zu nehmen. 221 00:16:13,240 --> 00:16:16,471 Und das gab es immer Feuer in den Motoren. 222 00:16:16,760 --> 00:16:18,113 Feuer im Bombendepot. 223 00:16:18,680 --> 00:16:22,468 Feuer an Land. Viele Notlandungen. 224 00:16:23,280 --> 00:16:26,670 Sie mussten wissen, wie die B-29 fliegen würde unter verschiedenen Wetterbedingungen. 225 00:16:27,200 --> 00:16:30,476 Unter dem Schnee, Hagel oder Regen. 226 00:16:31,600 --> 00:16:34,160 Aus den Tagen wurden Wochen und Wochen in Monate. 227 00:16:34,880 --> 00:16:38,000 Sie ließen mich zu ihm gehen einmal nach Wichita. 228 00:16:38,000 --> 00:16:39,672 Aber einmal war genug. 229 00:16:40,520 --> 00:16:43,920 An diesem Tag verlor Paul einen Motor, das Fahrwerk beschädigt, 230 00:16:43,920 --> 00:16:46,036 musste es versuchen eine sehr harte Landung. 231 00:16:46,800 --> 00:16:49,720 Ich werde den Terror nie vergessen Was ist passiert, als ich dort stand? 232 00:16:49,720 --> 00:16:51,517 Kann nichts tun, Ich konnte nur schauen. 233 00:16:52,080 --> 00:16:55,072 Schau ihn dir an, während er es tat Diese Wende für Ihren endgültigen Ansatz. 234 00:17:09,800 --> 00:17:10,994 Schalter trennen! 235 00:17:13,760 --> 00:17:14,909 Schaltet ab! 236 00:17:45,480 --> 00:17:47,471 Ich konnte es nicht ertragen. 237 00:17:47,800 --> 00:17:51,554 Ich verließ Wichita noch in derselben Nacht. Ich habe Paul drei Monate lang nicht gesehen. 238 00:17:52,800 --> 00:17:56,270 Als wir uns das nächste Mal sahen, war es so in einer Hütte in der Nähe von Hagerstown. 239 00:17:57,320 --> 00:17:57,400 Es war nicht einfach für Paul, aber er konnte ein paar Stunden stehlen. 240 00:17:57,400 --> 00:18:01,439 Es war nicht einfach für Paul, aber er konnte ein paar Stunden stehlen. 241 00:18:02,360 --> 00:18:07,878 Wenn der General was gewusst hätte Es bedeutete, dass es ihm egal gewesen wäre. 242 00:18:10,800 --> 00:18:13,155 Ich werde dein Aussehen nie vergessen das erste Mal, als ich dich sah. 243 00:18:13,880 --> 00:18:15,440 Du hast Dessous verkauft. 244 00:18:15,440 --> 00:18:21,037 - Wie hieß der Laden? - Merkins, Tüllspezialitäten. 245 00:18:21,920 --> 00:18:25,595 Was für ein hübsches Mädchen, dachte er. Ich sehe nur die Hälfte von dir. 246 00:18:26,040 --> 00:18:28,315 Ein paar Tage später, Du hast diese Hälfte gebeten, dich zu heiraten. 247 00:18:29,360 --> 00:18:32,909 - Im selben Laden. - Ja, und ich habe das ganze Mädchen mitgenommen. 248 00:18:33,720 --> 00:18:35,039 Gott sei Dank. 249 00:18:38,680 --> 00:18:43,356 Es war verrückt. Und wir sind jetzt seit 5 Jahren verheiratet. 250 00:18:43,880 --> 00:18:50,399 Eltern eines 2-jährigen Kindes. Und wir werden 7 Wochen zusammen gelebt haben. 251 00:18:52,080 --> 00:18:54,435 Es scheint, als wären Sie mit einem Fremden hier. 252 00:18:56,320 --> 00:18:59,232 Kein Georgia-Mädchen, meine Heimatstadt. 253 00:19:00,360 --> 00:19:03,796 Hat noch nie Mitleid mit einem Fremden gehabt was ich für dich empfinde. 254 00:19:13,320 --> 00:19:16,039 Wir gehen vom Winter zum Frühling und vom Frühling bis zum Sommer. 255 00:19:16,760 --> 00:19:19,149 Und Paul und seine Männer Sie arbeiteten an der B-29. 256 00:19:19,640 --> 00:19:22,154 Sie arbeiteten an den Motoren, im Hydrauliksystem... 257 00:19:22,520 --> 00:19:24,240 In allen Teilen des Flugzeugs. 258 00:19:24,240 --> 00:19:27,357 Was wir nicht wussten, war das Sie beobachteten Paul. 259 00:19:27,760 --> 00:19:32,515 General Brent diskutierte darüber, General Cavey Wolf und Oberst Bill Irvine. 260 00:19:32,760 --> 00:19:34,830 Pauls unmittelbare Vorgesetzte. 261 00:19:36,400 --> 00:19:38,152 Endlich ist es vorbei. 262 00:19:39,000 --> 00:19:43,915 Die B-29 wurde modifiziert. Bereit für den Kampf. 263 00:19:44,720 --> 00:19:46,790 Sie haben das Flugzeug in Massenproduktion hergestellt. 264 00:19:47,560 --> 00:19:50,358 Und Paul Tibbets konnte fliegen Zuhause bei seiner Familie. 265 00:19:51,040 --> 00:19:54,316 dass, zufällig, Es würde größer werden. 266 00:19:57,080 --> 00:19:58,229 Es war wunderbar. 267 00:19:58,720 --> 00:20:00,711 Wie ich es mir immer erträumt hatte. 268 00:20:01,560 --> 00:20:05,109 Die Familie zusammen. Paul ruhig und glücklich. 269 00:20:05,840 --> 00:20:10,516 Bereit zum Lieben und Verwöhnen an seinen zweieinhalbjährigen Sohn. 270 00:20:12,960 --> 00:20:16,873 Und warum nicht? dafür betreut einen zweieinhalbjährigen Sohn. 271 00:20:17,680 --> 00:20:19,432 Ich werde es nie vergessen in der Nacht, als es passierte. 272 00:20:19,840 --> 00:20:23,071 Wir packten eine Woche in die Berge fahren. 273 00:20:23,440 --> 00:20:27,831 Eine Woche zum Angeln, um weg von allem außer uns selbst. 274 00:20:28,280 --> 00:20:30,874 Dort oben wird es kalt sein. Nehmen wir noch eine Decke. 275 00:20:32,720 --> 00:20:34,119 Wer braucht Decken? 276 00:20:37,720 --> 00:20:42,396 - Nicht antworten. - Harry und Marge werden sich verabschieden. 277 00:20:43,320 --> 00:20:44,275 Sagen? 278 00:20:45,560 --> 00:20:46,993 Ja, ich bin Colonel Tibbets. 279 00:20:49,160 --> 00:20:50,149 Ja, Herr. 280 00:20:52,000 --> 00:20:53,069 Ja, Herr. 281 00:20:55,240 --> 00:20:56,673 Es ist okay. 282 00:20:57,480 --> 00:20:58,549 Ja, Herr. 283 00:21:02,720 --> 00:21:03,835 Wann? 284 00:21:04,360 --> 00:21:06,590 Ich muss mich vorstellen Colorado Springs am Morgen. 285 00:21:11,080 --> 00:21:14,197 Ich weiß, ich weiß. Wie lange kann ein Mädchen durchhalten? 286 00:21:16,120 --> 00:21:19,078 Eines Tages werde ich ein Baby bekommen und du wirst da sein, wenn er geboren wird. 287 00:21:19,720 --> 00:21:21,039 Oder wenn sie geboren wird. 288 00:21:24,160 --> 00:21:26,879 Dieses Mal wird es da sein, Himmel. Ich verspreche es dir. 289 00:21:28,720 --> 00:21:32,713 Nun... Zumindest, Sie haben Ihre Koffer bereits gepackt. 290 00:21:36,400 --> 00:21:39,597 ALLGEMEINER HAUPTSITZ ZWEITE LUFTWAFFE 291 00:21:48,320 --> 00:21:49,880 -Oberst Tibbets? - Das stimmt. 292 00:21:49,880 --> 00:21:51,757 Können Sie mir Ihren Reisepass zeigen, Sir? 293 00:22:20,200 --> 00:22:21,315 Hier entlang, Sir. 294 00:22:27,520 --> 00:22:29,590 - Oberst Tibbets? - Ja. 295 00:22:31,680 --> 00:22:33,280 - Ich bin Willi Uana. - Erfreut, Major. 296 00:22:33,280 --> 00:22:34,474 - Hinsetzen. - Danke schön. 297 00:22:36,440 --> 00:22:39,352 Wenn ich mehr Hunde finde, Sie müssen meinen Reisepass erneuern. 298 00:22:43,320 --> 00:22:45,595 Die Nacht vom 17. September 1942, 299 00:22:46,640 --> 00:22:52,158 In einem Restaurant in London aß ich zu Abend Ich aß mit Oberst Bulton und zwei älteren Männern zu Abend. 300 00:22:52,600 --> 00:22:53,760 Könnte sein. 301 00:22:53,760 --> 00:22:56,115 Sie besprachen die Razzia an diesem Morgen in Frankreich? 302 00:22:56,440 --> 00:22:58,078 Möglicherweise allgemein. 303 00:23:00,000 --> 00:23:05,996 14. Juni 1943, Frühstück in Cincinnati bei Dr. Swanson. 304 00:23:06,520 --> 00:23:08,400 „Sie haben darüber gestritten die afrikanische Kampagne? 305 00:23:08,400 --> 00:23:10,560 - Vielleicht oben. - Wurden Sie jemals verhaftet? 306 00:23:10,560 --> 00:23:11,276 Nein. 307 00:23:13,560 --> 00:23:17,080 2. September 1927, Miami Court, Bezirk 16. 308 00:23:17,080 --> 00:23:20,755 Der festgenommene Mann fuhr 110 km/h in einer 30-km-Zone. 309 00:23:21,280 --> 00:23:22,920 24 Stunden im Gefängnis und eine Kaution von 10 US-Dollar 310 00:23:22,920 --> 00:23:24,831 - Ich war erst 16 Jahre alt... - Warum trinkst du nicht? 311 00:23:25,680 --> 00:23:26,795 Es macht mich krank. 312 00:23:28,200 --> 00:23:29,394 Sehr gut, General, kommen Sie mit mir. 313 00:23:34,800 --> 00:23:36,950 - Hallo, Paul. Ich freue mich, Sie zu sehen. - Vielen Dank, Herr. 314 00:23:37,240 --> 00:23:40,232 Sie kennen Major Uana bereits. Ein angenehmes Gespräch? 315 00:23:40,800 --> 00:23:43,120 Ich... ich bin nicht sicher. 316 00:23:43,120 --> 00:23:45,760 - Ist das alles, Sir? - Ja, danke. Setz dich, Paul. 317 00:23:45,760 --> 00:23:46,954 Vielen Dank, Herr. 318 00:23:48,080 --> 00:23:49,240 - Wie war die Reise? - Sehr gut, Sir. 319 00:23:49,240 --> 00:23:50,514 Gut. 320 00:23:53,920 --> 00:23:55,956 Paul, wir suchen ein Mann für einen Job. 321 00:23:56,440 --> 00:24:00,752 Wurde in diesen 12 Monaten beobachtet und auch etwa hundert weitere Kommandeure. 322 00:24:01,480 --> 00:24:04,199 Von der Gesamtzahl wurden sie ausgewählt 20 und am Ende waren es 4. 323 00:24:04,920 --> 00:24:08,117 Ein Brigadier, zwei Oberst und ein Oberstleutnant, Sie. 324 00:24:08,800 --> 00:24:13,510 Er ist der jüngste und rangniedrigste, Aber es ist wichtig, dass Sie keine Fehler machen. 325 00:24:14,240 --> 00:24:16,674 Von mir wärmstens empfohlen, Du wurdest ausgewählt. 326 00:24:17,120 --> 00:24:18,109 Worum geht es, General? 327 00:24:19,520 --> 00:24:22,353 Bevor ich darauf antworte, Ich muss Ihnen eine Frage stellen. 328 00:24:24,240 --> 00:24:25,229 Was denkst du ist das? 329 00:24:30,000 --> 00:24:32,673 - Eine Glocke. - Genau, eine Glocke. 330 00:24:34,200 --> 00:24:38,671 Angenommen, ich sage Ihnen, Sie sollen Druck machen. Ich würde den Krieg morgen beenden. 331 00:24:40,200 --> 00:24:43,715 Das würde Millionen Leben retten Amerikaner und viele andere vom Feind. 332 00:24:46,960 --> 00:24:51,272 Aber wenn Sie die Glocke drücken, würde 100.000 Menschen töten. 333 00:24:54,240 --> 00:24:55,195 Was würde ich tun? 334 00:25:00,080 --> 00:25:01,229 Nehmen Sie sich Zeit. 335 00:25:04,760 --> 00:25:05,909 Seien Sie sicher, Paul. 336 00:25:07,760 --> 00:25:09,716 Es gibt kein Zurück. 337 00:25:28,560 --> 00:25:29,549 Lassen Sie die Herren eintreten. 338 00:25:34,960 --> 00:25:35,840 - Guten Morgen, Kapitän. - Hallo. 339 00:25:35,840 --> 00:25:37,160 - Dr. Ramsey. - Guten Morgen. 340 00:25:37,160 --> 00:25:39,760 Meine Herren, treffen Sie sich an Oberstleutnant Paul Tibbets. 341 00:25:39,760 --> 00:25:42,160 Paul, das ist er Kap. Parsons, USN. 342 00:25:42,160 --> 00:25:44,355 - Erfreut. - Dr. Ramsey. 343 00:25:44,680 --> 00:25:45,715 - Arzt. - Oberst. 344 00:25:46,040 --> 00:25:46,880 Sloan. 345 00:25:46,880 --> 00:25:47,949 - Erfreut. - Ebenfalls. 346 00:25:48,280 --> 00:25:49,480 - Dr. Van Dyke. - Hallo. 347 00:25:49,480 --> 00:25:50,629 - Hallo. - Und Dr. Fiske. 348 00:25:50,880 --> 00:25:52,518 - Erfreut. - Machen Sie es sich bequem. 349 00:25:53,600 --> 00:25:57,639 Sie sind Teil des Projekts. Wir informieren Sie später. 350 00:26:00,320 --> 00:26:01,960 Dr. Ramsey, Sie haben das Wort. 351 00:26:01,960 --> 00:26:06,431 Sehr gut. Oberst Tibbets. Haben Sie schon einmal von Atomenergie gehört? 352 00:26:07,440 --> 00:26:09,158 - Ja, ein bisschen. -Was weißt du über sie? 353 00:26:10,280 --> 00:26:11,315 Nicht viel... 354 00:26:11,800 --> 00:26:15,475 Dass eine kleine Menge antreibt ein Boot, um die Welt zu umrunden. 355 00:26:16,040 --> 00:26:17,439 Du kannst mehr tun, Tibbets. 356 00:26:18,280 --> 00:26:22,840 Eine angemessene Menge davon, mit ein korrektes, gut geworfenes Projektil, 357 00:26:22,840 --> 00:26:27,311 hätte Sprengkraft von 20.000 Tonnen TNT. 358 00:26:30,640 --> 00:26:34,758 Unsere Regierung ist in diesem Moment baut eine Atombombe. 359 00:26:36,160 --> 00:26:37,559 Kapitän Parsons. 360 00:26:38,360 --> 00:26:41,432 Wisse, dass dies nur auf dem Papier steht. 361 00:26:42,120 --> 00:26:47,399 Es wurde keine Bombe abgeworfen, aber wir müssen davon ausgehen, dass es funktionieren wird. 362 00:26:47,760 --> 00:26:52,920 Und folglich jedes Teil des Systems, das Ziel zu treffen, 363 00:26:52,920 --> 00:26:55,878 Sie müssen so zuverlässig sein wie Menschen können sie tun. 364 00:26:57,200 --> 00:26:58,519 Da kommst du ins Spiel, Paul. 365 00:26:59,280 --> 00:27:04,479 Er wird der Kommandeur der B-29 sein, Ich werde die Bombe zum Feind bringen. 366 00:27:05,440 --> 00:27:08,080 wird verantwortlich sein der Personalauswahl, 367 00:27:08,080 --> 00:27:10,275 Personalrekrutierung und Entwicklung von Flugtaktiken. 368 00:27:11,800 --> 00:27:15,873 Kapitän Parsons und Dr. Ramsey Sie werden Ihre wissenschaftliche Unterstützung sein. 369 00:27:16,520 --> 00:27:20,798 Ich werde Ihr einziger Link sein mit den Luftstreitkräften. 370 00:27:21,240 --> 00:27:22,514 Es hat höchste Priorität. 371 00:27:22,960 --> 00:27:26,350 Das Schlüsselwort ist Silbertablett, Verwenden Sie es nur bei Bedarf. 372 00:27:27,000 --> 00:27:29,116 - Verstehst du? - Ja, Herr. 373 00:27:30,640 --> 00:27:32,596 Major Uana wird es sein der Sicherheitsbeauftragte. 374 00:27:34,840 --> 00:27:38,310 Das muss das Geheimnis sein am besten gehalten auf der Welt. 375 00:27:39,040 --> 00:27:43,477 Reden Sie mit niemandem darüber und schreiben Sie es auch nicht auf. Merken Sie sich wichtige Informationen. 376 00:27:44,160 --> 00:27:48,711 Er muss stehlen, fälschen, täuschen, gerade genug, um zu bekommen, was Sie wollen. 377 00:27:49,480 --> 00:27:52,517 Du solltest es ohne machen provozieren Spekulationen. 378 00:27:53,800 --> 00:27:55,392 Möchten Sie noch etwas hinzufügen, meine Herren? 379 00:27:57,040 --> 00:27:59,679 - Nein, das glaube ich nicht. Viel Glück, Col. - Vielen Dank, General, Major. 380 00:28:01,120 --> 00:28:02,160 Viel Glück. 381 00:28:02,160 --> 00:28:03,434 - Bis bald, Colonel. - Ja, Herr. 382 00:28:05,840 --> 00:28:08,195 Paul, wird sich stellen zu Stresssituationen. 383 00:28:08,600 --> 00:28:10,640 Wenn ich nur ein Colonel wäre, es wäre stärker. 384 00:28:10,640 --> 00:28:15,236 Aber jetzt kann ich dich nicht befördern. Er hat sich in Afrika einen Feind gemacht. 385 00:28:15,560 --> 00:28:19,473 -Roberts? - Ja. Ich kann Ihre Entscheidung nicht rückgängig machen. 386 00:28:19,920 --> 00:28:22,070 Es wäre ein Gespräch wert. Wir werden es nicht zulassen. Seien Sie geduldig, Sie werden die Reichweite haben. 387 00:28:23,000 --> 00:28:23,989 Vielen Dank, Herr. 388 00:28:25,400 --> 00:28:28,790 Eine andere Sache: Niemand hat gestartet eine dieser Bomben schon einmal. 389 00:28:29,240 --> 00:28:34,598 Niemand weiß, was passiert, wenn es explodiert. Es ist keine Garantie dafür, dass er zurückkommt. 390 00:28:35,840 --> 00:28:37,876 Diese Garantie gab es nicht mit der Uniform. 391 00:28:39,920 --> 00:28:44,072 Wenn ich dir das sage, würde ich mich ändern Meine zwei Sterne für Ihre Chance. 392 00:28:45,200 --> 00:28:47,430 Um den Krieg zu beenden ohne in Japan einmarschieren zu müssen. 393 00:28:49,760 --> 00:28:51,876 - Viel Glück. - Vielen Dank, Herr. 394 00:29:07,760 --> 00:29:09,273 Mein Gott! 395 00:29:17,480 --> 00:29:22,554 Und Paul rief an, es war ganz normal. Es sei ein weiterer Routineeinsatz gewesen, erzählte er mir. 396 00:29:22,880 --> 00:29:25,952 Nichts Ungewöhnliches. Und was wäre ein paar Monate aus. 397 00:29:26,440 --> 00:29:27,953 Ich war natürlich enttäuscht. 398 00:29:28,720 --> 00:29:33,555 Aber ich habe versprochen, zu Hause zu sein für das Baby, und er dachte nicht mehr darüber nach. 399 00:29:34,800 --> 00:29:37,314 Also machte sich Paul an die Arbeit im Betrieb Silbertablett. 400 00:29:37,600 --> 00:29:40,319 Ich musste eine Basis finden Meilen vom Nirgendwo entfernt. 401 00:29:40,600 --> 00:29:43,478 Sicherheit war sehr wichtig für diesen Job. 402 00:29:43,920 --> 00:29:46,760 Und dieser Wendover versammelte sich, Wendover in Utah. 403 00:29:46,760 --> 00:29:51,880 Mit einer köstlichen Temperatur 44° im Sommer und -36° im Winter. 404 00:29:52,480 --> 00:29:54,755 Ich musste mich für das Beste vom Besten entscheiden der Luftstreitkräfte. 405 00:29:55,120 --> 00:29:57,475 Bring sie nach Wendover aus allen Teilen der Welt. 406 00:29:57,960 --> 00:30:03,240 Die besten Männer der Branche, und für Paul war das Tom Ferebee. 407 00:30:03,240 --> 00:30:06,200 Er war ein Bomber. Dutch van Kirk, Seefahrer. 408 00:30:06,200 --> 00:30:10,160 Wyatt Duzenbury, Ingenieur. Bob Lewis, Co-Pilot. 409 00:30:10,160 --> 00:30:12,594 Und Harry Bratton, Planungsdirektor. 410 00:30:13,080 --> 00:30:16,360 Es war am hellsten Kampfgruppe. 411 00:30:16,360 --> 00:30:20,672 Ein Geschwader von 15 B-29. Besatzung und Personal. 412 00:30:21,000 --> 00:30:22,513 Alles erfahrene Kämpfer. 413 00:30:22,800 --> 00:30:27,112 Sie könnten eine Bombe in ein Café werfen aus 6000 km Höhe. 414 00:30:32,560 --> 00:30:35,154 - Diese Jungs sind sehr gut. - Das werden sie sein. 415 00:30:36,640 --> 00:30:40,155 Wir sind sehr schnell gekommen. Warum die Eile? Was ist los? 416 00:30:40,760 --> 00:30:42,193 Der Zug auf der Strecke. 417 00:30:42,520 --> 00:30:45,557 Wenn es so wichtig ist, Tibb, Warum haben sie Sie nicht zum Oberst ernannt? 418 00:30:45,880 --> 00:30:48,917 Ich wüsste nicht, was ich mit dem Geld machen soll. Es würde meine Steuern ruinieren. 419 00:30:50,800 --> 00:30:54,760 An alle Piloten. Wann Land, Treffen in der Kaserne. 420 00:30:54,760 --> 00:30:55,954 Tibbets-Schnitte. 421 00:30:59,600 --> 00:30:59,800 ALLGEMEINER HAUPTSITZ WENDOVER FELD 422 00:30:59,800 --> 00:31:02,872 ALLGEMEINER HAUPTSITZ WENDOVER FELD 423 00:31:10,760 --> 00:31:11,988 Pass auf mich auf. 424 00:31:12,880 --> 00:31:15,678 Jetzt sind sie Teil der gemischten Gruppe 509. 425 00:31:16,600 --> 00:31:21,196 Ich weiß, dass sie wissen wollen, was passiert, Ich möchte, dass du aufhörst, dir Sorgen zu machen. 426 00:31:22,400 --> 00:31:27,554 Sie sind von mir ausgewählte Veteranen, der B-29 beizutreten. 427 00:31:28,600 --> 00:31:30,795 Passen Sie auf Ihre Arbeit auf und alles wird gut. 428 00:31:32,120 --> 00:31:35,829 Sie müssen sich verbessern, wenn sie wollen Verlassen Sie diese Basis bald. 429 00:31:37,600 --> 00:31:42,230 Der Klatsch wird ungefähr beginnen Wendover und ich hoffen, dass sie sie zum Schweigen bringen. 430 00:31:43,440 --> 00:31:47,319 Sie können sagen, dass sie bei den B-29 sind, und dass sie nach Übersee gehen werden. Mehr nicht. 431 00:31:48,160 --> 00:31:50,799 Jeder von euch hat ein Arbeit, die den Krieg verkürzen kann. 432 00:31:52,000 --> 00:31:54,389 Das Risiko kann groß sein, aber der Erfolg kann größer sein. 433 00:31:56,160 --> 00:31:59,152 Wenn jemand gehen will, Bitten Sie um einen Transfer und das war's. 434 00:32:01,000 --> 00:32:04,436 Aber achte auf meine Worte, wer sich entscheidet, im 509 zu bleiben, 435 00:32:04,840 --> 00:32:09,914 Jeder Fehler führt dazu die härteste Strafe, die sie je gesehen haben. 436 00:32:11,000 --> 00:32:12,194 Noch Fragen? 437 00:32:14,960 --> 00:32:18,316 Und jetzt wird der Chef mit Ihnen sprechen der Sicherheit, Major Uana. 438 00:32:21,480 --> 00:32:26,679 Jetzt verstehen Sie das. Diese Basis, Es steht unter militärischer Sicherheit. 439 00:32:27,800 --> 00:32:30,633 Es gibt viele Sperrgebiete. 440 00:32:31,360 --> 00:32:35,069 Jeder mit einem Pass, und jeder Durchgang mit einer Farbe. 441 00:32:35,840 --> 00:32:40,311 Die Abgeordneten dieser Basis, Sie sind ausgebildet und bewaffnet. 442 00:32:40,800 --> 00:32:42,836 Sie haben konkrete Aufträge. 443 00:32:43,200 --> 00:32:47,557 Wenn sie jemanden in einer Gegend finden ohne ordnungsgemäßen Pass eingeschränkt, 444 00:32:48,240 --> 00:32:49,958 Sie haben den Befehl zu schießen. 445 00:32:50,720 --> 00:32:52,358 Und schießen, um zu töten. 446 00:33:00,480 --> 00:33:03,790 Was Sie hier gehört haben Sie hören es heute, sie hören es zum letzten Mal. 447 00:33:04,080 --> 00:33:05,229 Denken Sie daran. 448 00:33:05,880 --> 00:33:10,396 Sie werden es nicht einmal in der Basis besprechen, weder außerhalb der Basis noch anderswo. 449 00:33:11,520 --> 00:33:16,360 Gut. Sie haben zehn Tage Urlaub. Gehen Sie leise, wohin Sie wollen. 450 00:33:16,360 --> 00:33:17,634 Brechen Sie Zeilen auf. 451 00:33:25,280 --> 00:33:28,113 Also gingen die Jungs zu ihren Häusern in allen Ländern. 452 00:33:28,560 --> 00:33:32,553 Mit Bus, Flugzeug oder Bahn. 453 00:33:33,000 --> 00:33:36,072 Aber es war kein Urlaub. Es war eine Sicherheitskontrolle. 454 00:33:36,440 --> 00:33:39,637 Geheimagenten mussten Kontrollpunkte aus dem ganzen Land. 455 00:33:40,360 --> 00:33:43,240 Paul musste es wissen Wer würde sprechen und wer nicht. 456 00:33:43,240 --> 00:33:45,754 - Wohin gehen Sie, Leutnant? - Heim. 457 00:33:46,200 --> 00:33:48,589 -Und wo ist das? - Wo meine Mutter lebt. 458 00:33:49,680 --> 00:33:50,749 Und wo ist das? 459 00:33:52,160 --> 00:33:53,275 Mit meinem Vater. 460 00:33:54,280 --> 00:33:56,157 Die meisten Jungs Sie waren vertrauenswürdig. 461 00:33:56,480 --> 00:33:57,833 Aber einige waren es nicht. 462 00:33:58,320 --> 00:34:02,757 Es muss etwas Großes sein. wir haben an die besten Luftstreitkräfte. 463 00:34:03,640 --> 00:34:05,278 Die spielen nicht. 464 00:34:05,640 --> 00:34:07,760 Und ein paar andere in Boston. 465 00:34:07,760 --> 00:34:11,548 - Welche Flugzeuge fliegen Sie? - Einer der Guten, ein B-29. 466 00:34:11,880 --> 00:34:12,760 In Minneapolis. 467 00:34:12,760 --> 00:34:15,149 - Welche Bombe ist das? - Norden. 468 00:34:15,640 --> 00:34:17,440 Aber sie sprachen kein zweites Mal. 469 00:34:17,440 --> 00:34:18,873 KOMMEN SIE SOFORT ZUR BASIS. TIBBETS 470 00:34:19,720 --> 00:34:22,075 Ich sagte, ich solle es nicht erwähnen nichts darüber, was hier passierte. 471 00:34:22,720 --> 00:34:24,631 Sie sind verhaftet. 472 00:34:25,520 --> 00:34:28,080 Wenn ich Sicherheit sage, Ich meine, Sicherheit. 473 00:34:29,080 --> 00:34:30,274 Du kannst jetzt gehen. 474 00:34:39,000 --> 00:34:42,037 - Eine Woche im Kerker. Verbreiten Sie es. - Ja, Herr. 475 00:34:47,880 --> 00:34:49,677 - Wie mache ich das? - Er lernt. 476 00:34:50,400 --> 00:34:53,949 Im Bereich Sicherheit wissen Sie viel. Aber es gibt etwas, das dir entgeht. 477 00:34:54,320 --> 00:34:55,719 - Und was ist das? - Ich. 478 00:34:56,040 --> 00:34:59,828 - Und warum? - Ich bin ein Mensch. Er hat mir niemanden geschickt. 479 00:35:00,560 --> 00:35:06,829 Heute war er in Zivil in Los Álamos. Und um ein Uhr war er bei den Wissenschaftlern. 480 00:35:07,640 --> 00:35:10,473 Um 13:45 Uhr er rauchte eine Zigarette und ließ dies auf dem Tisch liegen. 481 00:35:11,800 --> 00:35:16,555 Von der Luftwaffe. wir wollen nicht Mischen Sie es mit der Atombombe. 482 00:35:17,680 --> 00:35:20,035 Entschuldigen Sie. Ihm entgeht nichts. 483 00:35:20,640 --> 00:35:23,518 Das stimmt nicht. Wir haben ein Problem: Frauen. 484 00:35:24,280 --> 00:35:28,034 - Viele sind verheiratet. - Wir müssen etwas opfern. 485 00:35:28,440 --> 00:35:31,079 Ich meine den Klatsch, zu denen der Frauen. 486 00:35:31,440 --> 00:35:37,151 Alles in allem Projektspekulationen Friseure und Geschäfte im Land. 487 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Man kann nicht das ganze Land versichern. 488 00:35:39,000 --> 00:35:43,391 Wenn sie viel reden, wird es jemand herausfinden. etwas, von dem wir nicht wollen, dass sie es wissen. 489 00:35:43,880 --> 00:35:45,960 Er möchte, dass ich sie bringe alles nach Wendover? 490 00:35:45,960 --> 00:35:47,920 - Genau. - Ich trage eine Basis, kein Land. 491 00:35:47,920 --> 00:35:50,520 Wir können mitbringen Familien in zwei Wochen. 492 00:35:50,520 --> 00:35:54,035 Familien. Das bedeutet Schulen, Terrassen. Siehst du nicht, wie dieser Ort sein wird? 493 00:35:54,480 --> 00:35:57,631 Wie jeder eine weitere Trainingsbasis. 494 00:35:58,120 --> 00:36:01,749 Sicherlich keine experimentelle Basis für eine Atombombenmission. 495 00:36:03,760 --> 00:36:06,228 Und er hat natürlich Recht. Ich hätte vorher darüber nachdenken sollen. 496 00:36:06,640 --> 00:36:08,551 - Befehlen Sie den Frauen zu kommen. - Gut. 497 00:36:10,600 --> 00:36:12,955 Ich könnte auch etwas Selbstgemachtes essen. 498 00:36:14,400 --> 00:36:19,155 Das würde ich nicht tun. Du solltest deine Frau nicht hierher bringen. 499 00:36:20,080 --> 00:36:23,550 - Warum nicht? - Es wäre schwer, mit dir zu leben. 500 00:36:24,040 --> 00:36:28,431 Ich kann nie ein Teil davon sein. Er wird nicht einmal seine Gefühle teilen. 501 00:36:29,160 --> 00:36:31,037 Ich wäre ein schrecklicher Vater und der schlimmste aller Ehemänner. 502 00:36:31,800 --> 00:36:34,314 Das ist zu viel verlangt an jede Frau. 503 00:36:35,040 --> 00:36:36,480 - Er kennt Lucy nicht. - Es ist eine Frau. 504 00:36:36,480 --> 00:36:39,438 - Sie ist meine Frau. -Und ich werde sie hierher bringen, um ein Baby zu bekommen. 505 00:36:39,680 --> 00:36:42,990 - Nach der Geburt des Babys. - Wenn ich du wäre, würde ich darüber nachdenken. 506 00:36:46,120 --> 00:36:47,189 Das ist alles, Major. 507 00:37:00,440 --> 00:37:04,194 Also Frauen Mit einer Ausnahme gingen sie nach Wendover. 508 00:37:04,880 --> 00:37:07,030 Paul nicht einmal Er hat mir darüber geschrieben. 509 00:37:07,440 --> 00:37:09,351 Tatsächlich hat er nicht einmal geschrieben. 510 00:37:10,040 --> 00:37:14,716 Er hatte seine eigenen Probleme. Wie Transport. 511 00:37:15,520 --> 00:37:19,080 Wir brauchen unsere eigener Transport, mit Reichweite. 512 00:37:19,080 --> 00:37:21,913 - Und wir brauchen sie jetzt. - Es ist ein sehr großer Auftrag. 513 00:37:23,240 --> 00:37:27,313 -Wer hat C-54? - General Davenport. In Benson. 514 00:37:27,920 --> 00:37:30,912 Davenport nie Es hat mich enttäuscht. Ich werde es versuchen. 515 00:37:40,000 --> 00:37:42,833 - Es wird nicht lange dauern. Bereiten Sie die 54 vor. - Sehr gut. 516 00:37:53,560 --> 00:37:56,677 - Ich habe gesehen, wie sich die Tür öffnete, General. - Hallo, Tibbets! 517 00:37:57,680 --> 00:37:59,796 Ich suche General Davenport, Sir. 518 00:38:00,760 --> 00:38:03,479 Davenport ist letzte Woche abgereist. Ich bin jetzt verantwortlich. 519 00:38:04,120 --> 00:38:06,714 - Sehr gut. Es sieht gut aus. - Danke schön. 520 00:38:07,280 --> 00:38:11,671 - Was kann ich für Sie tun? - Das ist keine große Sache. Eine Bitte. 521 00:38:12,040 --> 00:38:14,280 - Wofür? - Für einige C-54. 522 00:38:14,280 --> 00:38:17,352 - C-54? Wie viele? - Ungefähr sechs. 523 00:38:18,200 --> 00:38:20,760 - Werden sechs ausreichen? - Die Gerechten, Sir. 524 00:38:20,760 --> 00:38:23,274 -Und wann willst du sie? - Sofort. 525 00:38:24,880 --> 00:38:27,314 Warum fragst du nicht? sechs Kampfschiffe? 526 00:38:27,720 --> 00:38:29,312 Oder sechs Transporter? 527 00:38:30,000 --> 00:38:34,312 - Was bauen Sie in Wendover? - Es ist die Silver Tray-Mission. 528 00:38:34,680 --> 00:38:37,433 Meine Anweisungen sind zu geben Silbernes Tablett hat höchste Priorität. 529 00:38:38,040 --> 00:38:41,794 Aber auch dass niemand sie missbraucht. 530 00:38:42,440 --> 00:38:45,318 Deshalb bitte ich Sie um eine Begründung bis du zufrieden bist. 531 00:38:47,000 --> 00:38:50,280 Sehr gut. Das kann ich nicht Mein Job ohne diese C-54. 532 00:38:50,280 --> 00:38:52,680 Wenn es so wichtig ist, warum? Schicken sie nicht jemanden von Rang? 533 00:38:52,680 --> 00:38:58,160 Schau, ich bin die ganze Nacht geflogen und Ich muss zurückkehren. Ich bin müde, fest... 534 00:38:58,160 --> 00:39:00,240 General Brent muss dies überprüfen. 535 00:39:00,240 --> 00:39:03,120 - Rufen Sie ihn an. - Das Gen. Er hat mir diesen Job gegeben. 536 00:39:03,120 --> 00:39:07,557 Gut. Anfrage abgelehnt. Unzureichende Begründung. 537 00:39:08,640 --> 00:39:10,600 - Dann bitten Sie um Erleichterung, - Was? 538 00:39:10,600 --> 00:39:12,750 -Dafür, dass du mir meine Mission verweigert hast. - Das ist mein Problem. 539 00:39:13,080 --> 00:39:15,400 Es sei denn, du gibst mir einen detaillierteren Grund. 540 00:39:15,400 --> 00:39:16,992 Ich stimme diesem Antrag nicht zu. 541 00:39:18,440 --> 00:39:19,555 Sehr gut, Sir. 542 00:39:23,560 --> 00:39:27,480 Ich muss etwas schriftlich haben bevor ich dir diese Flugzeuge gebe. 543 00:39:27,480 --> 00:39:30,680 - Unter meiner Verantwortung, Steve. - Aber, Tibb! 544 00:39:30,680 --> 00:39:32,910 Ich werde etwas wissen des Gens. Roberts sofort. 545 00:39:53,280 --> 00:39:54,759 General Roberts an Oberst Tibbets. Nach vorne. 546 00:39:56,040 --> 00:39:59,430 Tibbets hier. Ich kann ihn kaum hören. Kurz. 547 00:39:59,840 --> 00:40:00,909 Sag mir, was du tust! 548 00:40:01,560 --> 00:40:04,518 - Ich kann Sie nicht hören, General. - Du gehorchst mir nicht. 549 00:40:04,920 --> 00:40:08,960 - Komm sofort zurück. - Ich denke, die Zeit wird halten. 550 00:40:08,960 --> 00:40:11,110 Ich werde alles erklären sobald ich in Wendover lande. 551 00:40:11,360 --> 00:40:13,430 Hast du verstanden, was ich dir gesagt habe? 552 00:40:14,960 --> 00:40:18,999 Ja, die Papiere liegen auf Ihrem Tisch. Aus Sicherheitsgründen schalte ich das Radio aus. 553 00:40:19,680 --> 00:40:20,829 Kurz. 554 00:40:28,000 --> 00:40:29,911 SILBERNES TABLETT 555 00:40:35,440 --> 00:40:37,749 Paul bekam seine Flugzeuge. 556 00:40:38,800 --> 00:40:40,358 Er hatte größere Flugzeuge. 557 00:40:40,920 --> 00:40:42,717 Er hatte größere Probleme. 558 00:40:43,560 --> 00:40:44,993 Ich hatte Schmerzen größere Köpfe. 559 00:40:45,920 --> 00:40:50,630 Und ich, ich wurde größer und war einsamer. 560 00:40:51,600 --> 00:40:56,230 Er hat mir kaum geschrieben oder mich angerufen, und er hat mir absolut nichts erzählt. 561 00:40:56,840 --> 00:41:01,436 Ich habe es von Marge Bratton erfahren dass die Frauen nach Wendover gingen. 562 00:41:01,920 --> 00:41:03,240 Auf Wiedersehen, Freund. 563 00:41:03,240 --> 00:41:04,960 Kümmere dich um meinen Mann und sagen Sie ihm, er solle dasselbe tun. 564 00:41:04,960 --> 00:41:08,400 Sie kommen nach der Geburt und wir werden eine tolle Zeit haben. 565 00:41:08,400 --> 00:41:09,833 - Ja. - Auf Wiedersehen. 566 00:41:16,000 --> 00:41:20,949 Wir würden eine tolle Zeit haben. Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich auf keinen Fall gehen würde. 567 00:41:21,720 --> 00:41:24,280 Und mein Mann nicht einmal Er bat mich zu gehen. 568 00:41:25,400 --> 00:41:27,197 Ich glaube, das war mein Tiefpunkt. 569 00:41:28,040 --> 00:41:33,592 Ich fühlte mich allein, ungeliebt, und im Allgemeinen tat er mir leid. 570 00:41:34,800 --> 00:41:36,870 Ich konnte nicht lange darüber nachdenken. 571 00:41:37,360 --> 00:41:40,989 Und gerade dann, Ich wusste, dass ich ins Krankenhaus musste. 572 00:41:41,360 --> 00:41:42,509 Und schnell. 573 00:41:45,040 --> 00:41:49,795 Ich erinnere mich nicht mehr an viel von dieser Reise. Nur er ließ das Kind bei der Großmutter. 574 00:41:50,600 --> 00:41:55,276 Enola Gay Tibbets. Enola. Ich habe gerade über diesen Namen nachgedacht. 575 00:41:56,080 --> 00:41:59,277 Enola. Im Gegenteil, Es wurde „allein“, also „allein“ gelesen. 576 00:41:59,800 --> 00:42:01,518 Ich glaube, deshalb habe ich an sie gedacht. 577 00:42:02,040 --> 00:42:04,349 Ich hatte es noch nie gefühlt so allein in meinem ganzen Leben. 578 00:42:04,720 --> 00:42:08,679 - Haben sie meinen Mann angerufen? - Mehrmals. Wir haben es nicht gefunden. 579 00:42:09,080 --> 00:42:11,833 - Oh nein! - Ich werde es noch einmal versuchen. 580 00:42:14,000 --> 00:42:17,629 In diesem Moment hasste ich Paul. Er hat versprochen, bei mir zu sein, aber das hat er nicht getan. 581 00:42:17,960 --> 00:42:20,315 Ich war weit weg und gleichgültig zu der Gefahr, die ich gelaufen bin. 582 00:42:21,000 --> 00:42:25,437 Es hätte überhaupt keine Rolle gespielt. Es war nicht einmal weit entfernt. 583 00:42:25,800 --> 00:42:28,314 Besprechen von Flugtaktiken mit General LeMay. 584 00:42:29,120 --> 00:42:32,510 Damals war es mir egal wie hart er arbeitete. 585 00:42:33,160 --> 00:42:35,913 Wie es sich zu zeigen begann die Last seiner Verantwortung. 586 00:42:36,920 --> 00:42:38,512 Wie müde ich war. 587 00:42:45,080 --> 00:42:46,354 Wie lautet das Urteil? 588 00:42:47,320 --> 00:42:49,311 - Bewährte Taktiken. - Gut. 589 00:42:51,400 --> 00:42:54,995 - Ich möchte die neuen Berichte sehen. - Hier ist alles. 590 00:42:55,360 --> 00:42:58,636 Aber warum schläfst du nicht etwas? Kümmere dich morgen darum. 591 00:42:59,280 --> 00:43:00,872 Morgen ist gestern. 592 00:43:03,280 --> 00:43:05,430 - Gute Nacht, Paul. - Gute Nacht, Bill. 593 00:43:14,400 --> 00:43:17,720 Ich möchte nicht unterbrochen werden. Keine Anrufe oder so. 594 00:43:17,720 --> 00:43:18,869 Ja, Herr. 595 00:43:24,800 --> 00:43:27,109 - Ich dachte, ich hätte es dir gesagt... - Ein Anruf aus Washington. 596 00:43:28,720 --> 00:43:29,869 Oh, in Ordnung. 597 00:43:32,000 --> 00:43:32,876 Sagen? 598 00:43:33,440 --> 00:43:35,112 Hallo Schatz. Wie geht es dir? 599 00:43:37,840 --> 00:43:41,116 - Ein Junge! - 3 kg. 600 00:43:41,480 --> 00:43:45,473 Er ist so hübsch! Er hat deine Augen und er hat rote Haare. 601 00:43:46,360 --> 00:43:48,430 Ich hätte bei dir sein sollen. Ich habe dich enttäuscht. 602 00:43:49,080 --> 00:43:50,877 Aber glauben Sie mir. Ich konnte nichts tun. 603 00:43:51,680 --> 00:43:56,754 Es spielt keine Rolle mehr, Schatz. Nicht mehr. Sag mir, wann ich nach Wendover fahre. 604 00:43:59,080 --> 00:44:02,959 Das ist sehr schwer und mit dem Baby und allem... 605 00:44:03,560 --> 00:44:06,757 Es ist mir egal, wie hart Ja, ich kann damit umgehen. 606 00:44:07,080 --> 00:44:11,517 Familien müssen zusammen sein. Sie wird kommen, wenn sie genesen ist. 607 00:44:11,920 --> 00:44:13,148 Okay? 608 00:44:13,760 --> 00:44:14,795 Na ja... 609 00:44:17,960 --> 00:44:22,909 Natürlich ist es in Ordnung. Kommen Sie wann Dir geht es gut. Es wird funktionieren. 610 00:44:24,040 --> 00:44:26,952 Oh, Paul. Ich möchte, dass du etwas für mich tust. 611 00:44:27,400 --> 00:44:31,996 Ich möchte, dass du Champagner trinkst und geh und feiere es. 612 00:44:32,640 --> 00:44:35,438 Gehen Sie davon aus, dass Sie ein Kind haben. 613 00:44:36,200 --> 00:44:37,519 Und wie sein Vater ihn liebt. 614 00:44:39,560 --> 00:44:41,080 Ich vermisse dich, Lucy. 615 00:44:41,080 --> 00:44:43,760 Gute Nacht, mein Lieber. Bis bald. 616 00:44:43,760 --> 00:44:46,797 Bald. Gute Nacht. 617 00:45:13,360 --> 00:45:14,998 Herzlichen Glückwunsch, Junge. 618 00:45:44,480 --> 00:45:47,920 Ich weiß nicht, was wir haben würden ohne dich geschehen, Maria. 619 00:45:47,920 --> 00:45:53,790 Mein Mann und ich haben zwei Tage lang geheiratet vor der Reise. Ich mache meine Flitterwochen. 620 00:45:54,240 --> 00:45:55,753 Wir sind schon zu zweit. 621 00:45:59,400 --> 00:46:00,355 Da ist Paul! 622 00:46:01,160 --> 00:46:03,151 - Soll ich es nehmen? - Ja, bitte, Mary. 623 00:46:03,560 --> 00:46:04,913 Danke liebe. 624 00:46:14,320 --> 00:46:15,548 Hallo Schatz! 625 00:46:19,360 --> 00:46:20,998 Schauen Sie, wer hier ist! 626 00:46:21,640 --> 00:46:23,960 - Hallo, Papa! - Du bist in 6 Monaten sehr groß geworden. 627 00:46:23,960 --> 00:46:26,110 - Sehr groß. - Zeig mir deine Muskeln. 628 00:46:26,880 --> 00:46:29,840 - Freust du dich, deinen Vater zu sehen? - Mein Vater regiert hier. 629 00:46:29,840 --> 00:46:31,637 -Wer hat das gesagt? - Mama. 630 00:46:31,960 --> 00:46:33,313 Ja, natürlich sollten Sie es wissen. 631 00:46:33,640 --> 00:46:35,232 - Komm schon, Lucy. - Frau Tibbets! 632 00:46:36,240 --> 00:46:37,275 Du hast etwas vergessen! 633 00:46:37,720 --> 00:46:40,792 - Was ist das? - Nicht viel, dein kleiner Sohn. 634 00:46:43,720 --> 00:46:45,790 - Danke schön. Danke für alles. - Gern geschehen. 635 00:46:47,840 --> 00:46:50,798 Komm, lass uns ihn nehmen. Der Fußweg würde lange dauern. 636 00:46:59,920 --> 00:47:01,353 Also, sehr gut. 637 00:47:02,320 --> 00:47:05,995 Ein Tibbets-Modell von 1944, portofrei. 638 00:47:08,280 --> 00:47:11,955 - Das ist also Wendover? - Es ist nicht Palm Springs, aber das ist okay. 639 00:47:13,520 --> 00:47:18,594 Das sind unsere Büros. Heute Abend gibt es einen Tanz, ihr werdet sie kennen. 640 00:47:19,520 --> 00:47:22,478 - Werden wir einen Babysitter finden? - Da ist er und fährt. 641 00:47:24,520 --> 00:47:28,274 Da ist die Kirche. Jeden Sonntag gibt es eine Messe. 642 00:47:29,320 --> 00:47:30,719 Ein Krankenhaus. 643 00:47:31,360 --> 00:47:34,750 - Alles, was Sie brauchen. - Natürlich. 644 00:47:38,320 --> 00:47:40,151 - Und du kommst von dort? - Wo? 645 00:47:40,600 --> 00:47:43,751 - Die in den weißen Anzügen. - Oh, bist du? 646 00:47:45,000 --> 00:47:49,835 Das sind... Sie sind... Sie sind für die Reinigung zuständig. 647 00:47:50,200 --> 00:47:54,113 - Oh, sehr gut. - Und da unser Hausprojekt. 648 00:48:10,880 --> 00:48:12,233 Gut. Hier sind wir. 649 00:48:13,840 --> 00:48:17,080 Das ist großartig, Paul. Es ist sehr hübsch. 650 00:48:17,080 --> 00:48:21,320 - „Papa“! Wo ist der Bürgersteig? - Dieses Haus hat keins. 651 00:48:21,320 --> 00:48:23,436 - Warum nicht? - Er hat keins und das war's, Schatz. 652 00:48:24,040 --> 00:48:27,160 Sergeant Wilson, Er kam, um einige Dinge zu reparieren. 653 00:48:27,160 --> 00:48:29,958 - Danke, Sergeant. Sehr nett. - Vielen Dank, gnädige Frau. 654 00:48:31,880 --> 00:48:34,758 - Hast du die Trauben bekommen? - Ja, und genau so, wie ich sie wollte. 655 00:48:35,000 --> 00:48:35,989 Danke schön. 656 00:48:38,000 --> 00:48:40,275 "Mama"! Ich mag dieses Haus nicht! 657 00:48:40,600 --> 00:48:43,034 - Halt die Klappe, Liebling. - Es gibt nicht einmal einen Bürgersteig! 658 00:48:43,360 --> 00:48:46,477 Kein Problem. Geh und hilf diesem Mann. Guter Junge. 659 00:48:48,400 --> 00:48:51,949 Es muss etwas repariert werden, hier sehen sie alle gleich aus. 660 00:48:52,920 --> 00:48:54,797 Das andere Paar ist weggezogen. 661 00:48:55,120 --> 00:48:57,873 -Wenn es etwas gibt, das Ihnen nicht gefällt... - Es ist sehr gut. 662 00:48:58,280 --> 00:48:59,554 Schön und komfortabel. 663 00:49:00,040 --> 00:49:04,158 - Obwohl diese Vorhänge schrecklich sind. - Ja, wir werden sie entfernen. 664 00:49:05,320 --> 00:49:06,275 Sie sind sehr schlecht. 665 00:49:07,000 --> 00:49:11,471 Hier haben wir das Esszimmer. Guter und solider Tisch. 666 00:49:11,760 --> 00:49:12,954 Ja. 667 00:49:13,400 --> 00:49:17,996 Und der Kühlschrank scheint zu sein in sehr gutem Zustand. 668 00:49:20,400 --> 00:49:21,879 Es braucht etwas Eis. 669 00:49:22,600 --> 00:49:27,674 Und das ist ein sehr süßer Klatsch. Es handelt sich um einen Holzkohleofen. 670 00:49:27,960 --> 00:49:30,315 Es hält die Wärme über viele Stunden hinweg. 671 00:49:31,520 --> 00:49:35,877 - Woher wird die Kohle gewonnen? - Draußen. Im Kohlenschuppen. 672 00:49:36,880 --> 00:49:40,350 Das ist ein großer Haufen. Gibt es fließendes Wasser. 673 00:49:43,520 --> 00:49:47,115 - Ich werde es reparieren. - Das Wichtigste ist heißes Wasser. 674 00:49:47,640 --> 00:49:49,756 Und die Schränke. 675 00:49:51,480 --> 00:49:54,233 Und die Räume liegen hier hinten. 676 00:49:56,040 --> 00:49:57,109 - Lass es dort. - Ja, Herr. 677 00:49:57,680 --> 00:50:00,148 - Komm, ich zeige dir die Zimmer. - Ja. 678 00:50:01,600 --> 00:50:02,589 - Können sie? - Ja, Herr. 679 00:50:03,360 --> 00:50:09,400 - Stell das da drüben hin. - Sorgfältig. Mein Vater ist der Boss. 680 00:50:09,400 --> 00:50:10,799 Es spielt keine Rolle, Liebes. 681 00:50:12,920 --> 00:50:16,480 Das Kinderzimmer Es ist sauber und ordentlich. 682 00:50:16,480 --> 00:50:19,756 - Es ist okay. Sehr gut. - Mama! Was ist mein Zimmer? 683 00:50:20,000 --> 00:50:22,400 - Das ist es, Schatz. - Ich möchte ein Zimmer für mich. 684 00:50:22,400 --> 00:50:26,920 - Es ist okay. Gehen Sie nach draußen, um zu spielen. - Aber es gibt keinen Bürgersteig! 685 00:50:26,920 --> 00:50:29,036 Es spielt keine Rolle, Schatz. Aufleuchten. 686 00:50:30,640 --> 00:50:33,154 Unser Zimmer ist dieses. 687 00:50:41,040 --> 00:50:43,349 Es ist nicht das Waldorf, aber... 688 00:50:44,680 --> 00:50:47,558 Es verfügt über zwei Betten und... 689 00:50:48,200 --> 00:50:53,718 Gute Matratzen, und gute Belüftung. 690 00:50:55,760 --> 00:50:57,751 Wir müssen hier einen Bildschirm anbringen. 691 00:51:00,640 --> 00:51:02,835 Der Schrank ist da. 692 00:51:03,960 --> 00:51:05,518 Und... 693 00:51:09,200 --> 00:51:10,599 Es ist eine Katastrophe, nicht wahr? 694 00:51:11,800 --> 00:51:14,872 Honig! Es ist wunderbar. 695 00:51:16,280 --> 00:51:19,113 „Solange wir zusammen sind, Welchen Unterschied gibt es? 696 00:51:21,880 --> 00:51:22,710 Ich nehme es. 697 00:51:26,120 --> 00:51:27,235 Tibbets. 698 00:51:28,760 --> 00:51:29,875 Ja? 699 00:51:31,240 --> 00:51:32,150 Sehr gut. 700 00:51:33,200 --> 00:51:37,591 - Ich muss gehen. Es tut mir leid, dich allein zu lassen... - Keine Sorge, uns wird alles gut gehen. 701 00:51:38,280 --> 00:51:41,477 - Auf Wiedersehen, Paulie. - Ich wünschte, ich hätte einen Bürgersteig. 702 00:51:41,960 --> 00:51:43,188 Ich auch. 703 00:51:46,160 --> 00:51:49,072 Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. 704 00:51:56,320 --> 00:51:58,959 Mach dir keine Sorgen, Schatz. Jetzt kommt Mama. 705 00:52:10,920 --> 00:52:12,000 Ich verstehe es nicht. 706 00:52:12,000 --> 00:52:17,916 Es ist nicht schwierig. Wir wollen wissen, wie viel Gewicht, das es beim Start trägt. 707 00:52:18,240 --> 00:52:20,754 Wir haben das in Wichita überprüft. 708 00:52:21,640 --> 00:52:23,710 Dieses Flugzeug Seitdem wurde es geändert. 709 00:52:24,240 --> 00:52:25,593 Alles klar, Leute. Aufleuchten. 710 00:52:31,840 --> 00:52:36,231 - Vier Tonnen. Das ist verrückt. - Geh raus und schau. 711 00:52:36,760 --> 00:52:40,548 Sagen Sie mir eins: Warum die Wrights? Haben sie nicht die Straßenbahn erfunden? 712 00:52:41,280 --> 00:52:44,955 - Was sagst du, Holländer? - Normale Temperatur. Querruder 15°. 713 00:53:48,120 --> 00:53:49,235 Heben Sie den Zug an. 714 00:54:31,400 --> 00:54:32,719 Du hast versagt. 715 00:54:39,600 --> 00:54:41,272 - Zucker? - Ja, bitte. 716 00:54:44,040 --> 00:54:46,031 Sehr gut. Lassen Sie es gehen. 717 00:54:46,360 --> 00:54:49,875 - Ich freue mich, Sie hier zu sehen. Eine Menge. - Das haben Sie schon einmal gesagt. 718 00:54:50,160 --> 00:54:53,789 Für dich, für Paul. Und zwar am meisten Wichtig ist, dass es die Basis ist. 719 00:54:54,360 --> 00:54:57,113 - Was bedeutet das? - Ich werde es für Sie klären. 720 00:54:57,880 --> 00:54:58,869 Sehr gut. 721 00:54:59,320 --> 00:55:04,075 Hier haben Sie den Eindruck dass Paul sich selbst große Bedeutung beimisst. 722 00:55:05,080 --> 00:55:09,119 - Paul? - Hier sind die besten Veteranen. 723 00:55:09,440 --> 00:55:11,800 Harry sagt, er behandelt sie als ob sie noch trainieren würden. 724 00:55:11,800 --> 00:55:14,553 - Aber... - Sie sind nicht gut genug für ihn. 725 00:55:15,000 --> 00:55:18,436 - Das ist Neid und das wissen Sie. - Schau, Paul ist ein Mensch. 726 00:55:18,840 --> 00:55:20,637 Jeder weiß es Was ist in Afrika passiert? 727 00:55:21,560 --> 00:55:26,400 Das ist bei Ihrer ersten Mission normal Wichtig ist mir, dass alle zurückkommen. 728 00:55:26,400 --> 00:55:28,280 Sag so etwas nie wieder zu mir! 729 00:55:28,280 --> 00:55:31,000 - Aber, Lucy... - Paul macht einfach seinen Job. 730 00:55:31,000 --> 00:55:32,274 Glauben Sie mir. Es ist vergangen. 731 00:55:32,600 --> 00:55:36,718 Pässe für alles. Du kannst nicht leben hier ohne Treuebeweis. 732 00:55:37,200 --> 00:55:39,600 Es ist Ihnen nicht in den Sinn gekommen Dass das wichtig sein muss? 733 00:55:39,600 --> 00:55:44,310 „Und du“ darüber, sie Frauen mitbringen zu lassen und Kinder und setzen einen Oberstleutnant als Chef? 734 00:55:45,840 --> 00:55:47,478 - Paul wird müde sein. - Dürfen. 735 00:55:47,840 --> 00:55:49,478 -Und Sie könnten sich irren! - Dürfen. 736 00:55:50,520 --> 00:55:51,919 Halten Sie die Augen offen. 737 00:55:53,960 --> 00:55:58,112 Du kennst mich und Harry Wir haben Paul immer geschätzt. 738 00:55:58,720 --> 00:56:00,278 Wir möchten, dass das so bleibt. 739 00:56:01,720 --> 00:56:05,110 - Ich weiß, Liebes. - Ich muss gehen. Wir sehen uns heute im Club. 740 00:56:05,800 --> 00:56:06,949 Ja natürlich. 741 00:56:19,440 --> 00:56:21,960 - Hatten Sie eine angenehme Reise? - Ja, danke. 742 00:56:21,960 --> 00:56:25,635 - Wie lange wirst du bleiben? - So gern es auch ist. 743 00:56:26,600 --> 00:56:30,991 - Wann hat Col. gesagt, dass er gehen würde? - Fragen Sie Col. Tibbets das. 744 00:56:32,680 --> 00:56:33,635 Kann ich jetzt? 745 00:56:39,720 --> 00:56:40,800 - Vielen Dank, gnädige Frau. - Ja. 746 00:56:40,800 --> 00:56:41,835 Vielen Dank, Herr. 747 00:56:43,080 --> 00:56:47,640 Es gibt hier ein paar gute Kinder. Und auch die schwersten. 748 00:56:47,640 --> 00:56:50,837 - Wirklich? - Sie dachten, ich wäre Miss America. 749 00:56:52,760 --> 00:56:56,240 - Sollen wir ihm die Fakten erzählen? - Ich glaube, du hast zu viel getrunken. 750 00:56:56,240 --> 00:57:00,120 - Ich möchte nicht an deinem Charme zweifeln, aber - Das reicht. 751 00:57:00,120 --> 00:57:04,671 - Aber sie sind Sicherheitsbeamte. - Ich sagte, genug ist genug! 752 00:57:07,200 --> 00:57:09,919 Warum bringst du ihn nicht nach Hause? Morgen muss er fliegen. 753 00:57:10,680 --> 00:57:14,275 - Ist das ein Befehl, Oberst Tibbets? - Wenn es das ist, was Sie wollen. 754 00:57:14,960 --> 00:57:18,236 - Sehr gut. Gute Nacht, Lucy. - Gute Nacht, Harry. 755 00:57:18,600 --> 00:57:20,591 - Komm schon, Schatz. - Gute Nacht. 756 00:57:21,560 --> 00:57:24,320 Dieser Mann nimmt weg Spaß an der Kriegskunst. 757 00:57:24,320 --> 00:57:26,914 Es wird spät. Lass uns ins Bett gehen. 758 00:57:27,440 --> 00:57:29,829 - Gute Nacht. - Gute Nacht, Lucy. Ältere Menschen. 759 00:57:31,800 --> 00:57:33,440 Möchten Sie tanzen, Frau Tibbets? 760 00:57:33,440 --> 00:57:38,560 Danke, aber es wird spät. Wir sollten zu den Kindern zurückkehren. 761 00:57:38,840 --> 00:57:41,513 - Es ist okay. Guten Abend, Bill. - Gute Nacht. 762 00:57:42,280 --> 00:57:43,235 Gute Nacht. 763 00:58:11,280 --> 00:58:15,432 Also. Die Kinder schlafen. Die Betten werden bequem sein. 764 00:58:18,360 --> 00:58:19,918 Paul! Wie süß du bist! 765 00:58:20,720 --> 00:58:24,998 -Wie hast du es bekommen? - Einer hat seine Privilegien. 766 00:58:25,840 --> 00:58:27,432 Und seine Frau hat sie auch. 767 00:58:30,240 --> 00:58:34,597 Paul, erzähl mir etwas. Es geht mich nichts an, aber... 768 00:58:35,360 --> 00:58:41,037 - Hätten Sie heute so hart zu Harry sein sollen? - Meine Frau hat einen schönen Hals. 769 00:58:43,720 --> 00:58:44,994 Gib es mir. 770 00:58:47,000 --> 00:58:50,151 Lucy, schau. Wir haben hier eine große Aufgabe. 771 00:58:50,840 --> 00:58:53,513 Meins ist da draußen, Deins hier im Haus. 772 00:58:54,720 --> 00:58:56,073 Wir werden einen Deal machen. 773 00:58:56,560 --> 00:59:00,838 Leg dich nicht mit meiner Arbeit an und ich werde mich nicht mit deinem anlegen. 774 00:59:02,760 --> 00:59:04,796 -Paul... - Du hast eine wundervolle Nase. 775 00:59:15,560 --> 00:59:18,028 Manchmal müssen Kinder weinen. 776 01:00:14,760 --> 01:00:17,228 Sehr gut. Lasst die Jungs sich vorbereiten Das Flugzeug, wir sehen uns auf der Landebahn. 777 01:00:18,360 --> 01:00:22,399 - Nicht schon wieder! Essen Sie zu Hause. - Es tut mir leid, aber das ist wichtig. 778 01:00:22,680 --> 01:00:25,080 Es ist immer wichtig. Wohin gehst du? 779 01:00:25,080 --> 01:00:29,360 Was ich draußen mache Dieses Haus geht Sie nichts an. 780 01:00:29,360 --> 01:00:31,874 - Stellen Sie bitte keine Fragen. - Es tut mir Leid. 781 01:00:32,160 --> 01:00:33,115 Bis später. 782 01:00:40,680 --> 01:00:43,200 - P-Q... - A. 783 01:00:43,200 --> 01:00:49,469 - A-U-L. Paul. - Paul! Das ist richtig. 784 01:00:50,480 --> 01:00:52,436 Ah. Ist es gut? 785 01:00:55,240 --> 01:00:57,151 - Hallo. - Hallo. 786 01:00:58,440 --> 01:01:00,670 Du wirst mir helfen müssen um die Vorspeisen zuzubereiten. 787 01:01:01,160 --> 01:01:02,639 Sie werden die kalten servieren. 788 01:01:04,760 --> 01:01:05,909 Paul? 789 01:01:07,040 --> 01:01:08,632 Was machst du so bald zu Hause? 790 01:01:09,800 --> 01:01:13,120 - Lucy, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. - Du wirst heute Nacht nicht hier sein. 791 01:01:13,120 --> 01:01:14,599 Es tut mir leid, Schatz. 792 01:01:15,040 --> 01:01:17,759 - Wohin gehst du? - Ich werde versuchen, heute Abend zurückzukommen. 793 01:01:18,720 --> 01:01:22,235 - Wohin gehst du? - Ich hätte es dir gesagt, wenn ich gewollt hätte. 794 01:01:22,560 --> 01:01:25,552 Bei Gott! Nimm es nicht so ernst. 795 01:01:26,040 --> 01:01:28,474 - Warum all dieses Geheimnis? - Weißt du etwas? 796 01:01:30,200 --> 01:01:33,988 Heute vor 6 Jahren, Fast in diesem Moment haben wir geheiratet. 797 01:01:35,160 --> 01:01:37,799 Es war schwer für dich. Und es könnte noch mehr sein. 798 01:01:39,000 --> 01:01:40,877 Aber versuch es auszuhalten, okay? 799 01:01:44,160 --> 01:01:46,310 - Versuchen Sie, bald wiederzukommen. - Das reicht. 800 01:01:48,720 --> 01:01:54,238 - Was ist das? - Sie reparieren die Rohre. 801 01:01:54,880 --> 01:01:58,280 -Wer repariert sie? - Einer dieser Putzmänner. 802 01:01:58,280 --> 01:02:00,635 -WHO? - Er sagte, er sei Klempner. 803 01:02:01,080 --> 01:02:02,718 Die Männer in den weißen Anzügen. 804 01:02:06,760 --> 01:02:09,354 Armer Mann. Ich hätte ihn fast von der Straße gezerrt. 805 01:02:09,960 --> 01:02:11,313 Er war sehr nett. 806 01:02:12,880 --> 01:02:14,711 Es geht Ihnen gut, Frau... 807 01:02:15,880 --> 01:02:18,599 - Tibbets. - Vielen Dank, Sir... 808 01:02:19,160 --> 01:02:22,709 - Nennen Sie mich Al. -Al. Vielen Dank, Al. 809 01:02:23,200 --> 01:02:25,953 -Wie viel schulden wir Ihnen? - Es ist in Ordnung, Frau Tibbets. 810 01:02:26,360 --> 01:02:29,636 Es ist nicht gut. Wie viel berechnen Sie für eine Stunde? 811 01:02:33,760 --> 01:02:35,751 Ein paar Dollar, schätze ich. 812 01:02:37,080 --> 01:02:39,548 - Zwei Dollar? Reicht es? - Natürlich. 813 01:02:40,280 --> 01:02:42,714 Honig. Gib ihm zwei Dollar. 814 01:02:45,240 --> 01:02:47,959 - Gute Arbeit, Al. - Jederzeit, Oberst. 815 01:02:49,120 --> 01:02:51,953 Guten Morgen, Frau Tibbets. 816 01:03:01,520 --> 01:03:03,397 Er ist sehr nett. 817 01:03:04,200 --> 01:03:05,952 Er ist nicht sehr mutig, oder? 818 01:03:07,600 --> 01:03:09,192 Ja, na ja... 819 01:03:09,640 --> 01:03:10,595 - Komm bald wieder. - Das reicht. 820 01:03:10,960 --> 01:03:14,760 Und wenn etwas schief geht Ich werde die Rohre reparieren. 821 01:03:14,760 --> 01:03:16,113 Zwei Dollar sind viel Geld. 822 01:03:16,560 --> 01:03:17,549 - Es ist okay. - Auf Wiedersehen, Liebling. 823 01:03:17,800 --> 01:03:18,869 Auf Wiedersehen. 824 01:03:42,120 --> 01:03:47,592 Wie Sie wissen, hatten wir Probleme mit der Explosion der Bombe. 825 01:03:48,480 --> 01:03:50,436 Ein sehr kompliziertes Problem. 826 01:03:50,880 --> 01:03:56,796 Nehmen wir an, es würde explodieren zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme. 827 01:03:57,320 --> 01:04:03,509 Und jetzt wissen wir, dass es so sein wird Wenn es effektiv ist, sollte es in der Luft explodieren. 828 01:04:06,680 --> 01:04:09,831 Wenn wir es im Weltraum explodieren lassen, Wir müssen zwei Elemente berücksichtigen: 829 01:04:10,240 --> 01:04:14,711 Erstens: Wärme und Strahlung des Pumpenkerns. 830 01:04:15,200 --> 01:04:19,034 Zweitens, die Schockwelle durch die Explosion entstanden. 831 01:04:19,840 --> 01:04:22,798 Wie Sie sehen, ist die Schockwelle enorm. 832 01:04:23,320 --> 01:04:26,640 Und seine Fläche, wenn es auf die Erde trifft, 833 01:04:26,640 --> 01:04:31,350 hängt von der Höhe ab wenn die Bombe explodiert. 834 01:04:32,680 --> 01:04:34,750 Nach unseren neuesten Berechnungen 835 01:04:35,040 --> 01:04:40,592 Die Bombe muss gezündet werden auf einer Höhe von 500 m. 836 01:04:41,520 --> 01:04:47,789 Eine solche Explosion wird zerstören insgesamt eine Fläche von 5 km2. 837 01:04:49,400 --> 01:04:53,678 Bezüglich des Problems von Schieß die Bombe ab, Cap. Pfarrer. 838 01:04:55,960 --> 01:05:03,275 General Brent, Col. Tibbets, so explodiert es eine Atombombe im Allgemeinen. 839 01:05:04,480 --> 01:05:06,994 Das ist eine Masse anfällig für Risse. 840 01:05:07,880 --> 01:05:10,314 Das ist eine Masse mit Kernmaterial. 841 01:05:10,960 --> 01:05:13,599 Das ist der Zünder, an dem wir arbeiten. 842 01:05:14,440 --> 01:05:18,440 Bei der Detonation wird dieses Material wird in den Teig gedrückt. 843 01:05:18,440 --> 01:05:20,431 Hat eine Kettenreaktion ausgelöst. 844 01:05:21,640 --> 01:05:24,029 Unser Problem ist das von 845 01:05:24,320 --> 01:05:30,111 Holen Sie sich das hier in einer Bombe fällt in einer Höhe von 500 m. 846 01:05:31,240 --> 01:05:34,869 Wir werden den Zünder perfektionieren, elektronisch oder mit einem Barometer. 847 01:05:35,960 --> 01:05:40,078 Und wir wollen es versuchen Ich arbeite in Wendover. 848 01:05:40,840 --> 01:05:42,990 Es wird eine Belastung darstellen Arbeitsaufwand für die Basis. 849 01:05:43,760 --> 01:05:44,795 Wir können es schaffen. 850 01:05:45,440 --> 01:05:47,829 - Das ist alles, General. - Danke, Kapitän. 851 01:05:48,880 --> 01:05:50,996 Herren, Ich möchte mit Oberst Tibbets sprechen. 852 01:06:02,320 --> 01:06:05,118 - Eine nicht sehr schmeichelhafte Perspektive. - Nein, Herr. 853 01:06:06,360 --> 01:06:09,716 Es schien mir Ich sehe ihn etwas unbehaglich. 854 01:06:10,400 --> 01:06:11,435 Ich war. 855 01:06:11,880 --> 01:06:15,839 - In Colorado Springs dachte ich... - Kann ich etwas sagen, General? 856 01:06:17,880 --> 01:06:20,394 Er flog B-17 im Ausland. 857 01:06:20,920 --> 01:06:24,196 Vor einer Mission, am Bombendepot vorbeigefahren 858 01:06:24,760 --> 01:06:26,432 um diese Bomben berühren zu können. 859 01:06:27,600 --> 01:06:31,195 Und obwohl ich das wusste das Ziel war industriell, 860 01:06:32,240 --> 01:06:35,437 Jeder da unten würde dafür sterben Diese Bomben und ich... 861 01:06:36,880 --> 01:06:38,552 Ich fühlte mich unwohl. 862 01:06:40,320 --> 01:06:43,790 Aber ich habe diese Flugzeuge genommen und wir werfen die Bomben ab. 863 01:06:45,440 --> 01:06:47,749 Und natürlich fühlte ich mich jetzt unwohl. 864 01:06:50,240 --> 01:06:52,276 Er würde nicht viel von mir halten wenn nicht. 865 01:06:54,120 --> 01:06:55,269 Ich auch nicht, Paul. 866 01:07:31,720 --> 01:07:33,551 - Hallo. - Hallo. 867 01:07:34,400 --> 01:07:38,439 - Alles Gute zum Jubiläum. - Alles Gute zum Jubiläum, Liebling. 868 01:08:09,720 --> 01:08:10,755 Sie sind wunderbar. 869 01:08:12,920 --> 01:08:15,559 - Und du auch. - Sie sind wunderbar. 870 01:08:16,800 --> 01:08:19,439 Aber jedes Mal, wenn ich sie ansehe schlafe, ich werde traurig. 871 01:08:19,840 --> 01:08:21,956 - Sehr traurig. - Warum? 872 01:08:22,920 --> 01:08:25,195 Ich denke über diesen Krieg nach und wie... 873 01:08:25,960 --> 01:08:31,318 Jetzt werden Bomben und Kinder gezündet wie diese sterben. 874 01:08:32,000 --> 01:08:34,275 Lucy, sag es nicht das nie wieder. Für mich nicht. 875 01:08:40,160 --> 01:08:41,480 Schatz, was ist los? 876 01:08:41,480 --> 01:08:43,198 - Was habe ich gesagt? - Schau... 877 01:08:43,800 --> 01:08:45,119 - Paul, ich wollte nicht... - Schau! 878 01:08:45,520 --> 01:08:47,715 Lassen Sie uns diesen Teil klären der Moral im Moment. 879 01:08:48,440 --> 01:08:52,069 Was falsch ist, ist Krieg, der Krieg. Es sind nicht nur die Waffen. 880 01:08:52,640 --> 01:08:56,189 - Aber, Paul... - Menschen sterben, es ist schrecklich. 881 01:08:57,280 --> 01:09:01,560 Aber den Krieg zu verlieren wäre die größte Grausamkeit mit diesen Kindern. 882 01:09:01,560 --> 01:09:03,152 Vergiss es nie! 883 01:09:28,920 --> 01:09:30,638 - Hier kommt es. - Sehr gut, Leute. 884 01:09:33,400 --> 01:09:34,469 Nun gut, lass es fallen. 885 01:09:41,200 --> 01:09:43,430 - Sehr weit. - 600 Meter. 886 01:09:50,840 --> 01:09:51,909 Wir müssen näher kommen. 887 01:10:08,280 --> 01:10:10,999 Lucy! Lucy! 888 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Lucy! Wo ist Paul? 889 01:10:12,480 --> 01:10:15,080 - Ich weiß nicht. Warum? - Der kleine Tommy ist von der Schaukel gefallen. 890 01:10:15,080 --> 01:10:18,400 Er hat eine Blutung. Wir müssen Gehe ins Krankenhaus in Salt Lake City. 891 01:10:18,400 --> 01:10:21,240 Und sie können Paul nicht kontaktieren das gibt die Erlaubnis, ein Flugzeug zu nehmen. 892 01:10:21,240 --> 01:10:22,912 Er möchte nicht gestört werden. 893 01:10:24,640 --> 01:10:27,677 Bleiben Sie bei den Kindern. Ich werde nach ihm suchen. 894 01:10:29,320 --> 01:10:30,594 OPERATIONSGRUPPE 895 01:10:32,760 --> 01:10:36,150 Jimmy! Wissen Sie, wo es ist? Oberst Tibbets? Ich muss ihn jetzt sehen. 896 01:10:36,440 --> 01:10:38,920 Sie befinden sich in einem Sperrgebiet und kann nicht gestört werden. 897 01:10:38,920 --> 01:10:42,276 - Kann ich dich nicht anrufen? - Er erhält nur Anrufe aus Washington. 898 01:10:42,520 --> 01:10:45,200 - Ich verstehe. In welchem ​​Bereich liegt es? - Bereich B. 899 01:10:45,200 --> 01:10:48,960 - Kann ich Col.s Auto ausleihen? - Ich denke, es ist in Ordnung. 900 01:10:48,960 --> 01:10:50,075 Danke, Jimmy. 901 01:11:06,400 --> 01:11:08,520 - Kommen Sie herein, Ma'am? - Nicht vorhanden. Ich bin Frau Tibbets. 902 01:11:08,520 --> 01:11:12,354 - Ich muss ihn sehen. Es ist sehr wichtig. - Ohne blauen Pass ist der Zutritt nicht möglich. 903 01:11:13,240 --> 01:11:15,708 - Kannst du ihm sagen, dass ich hier bin? - Ich kann meinen Job nicht verlassen. 904 01:11:16,040 --> 01:11:17,951 - Es geht um das Leben eines Kindes. - Es tut mir Leid. 905 01:11:18,200 --> 01:11:20,555 - Ich übernehme die volle Verantwortung. - Frau Tibbets! 906 01:11:21,880 --> 01:11:23,920 - Ihr Pass, Ma'am. - Ich muss jetzt Oberst Tibbets sehen. 907 01:11:23,920 --> 01:11:25,560 - Bitte, Ihren Pass. - Schau, ich muss dich sehen. 908 01:11:25,560 --> 01:11:28,320 Er möchte anrufen und ihr sagen, dass es seine Frau ist ist es hier und was ist wichtig? 909 01:11:28,320 --> 01:11:31,720 - Es handelt sich um einen Sperrbereich. - Das Leben eines Kindes ist in Gefahr. 910 01:11:31,720 --> 01:11:33,312 Ich muss meinen Mann sofort sehen. 911 01:11:33,800 --> 01:11:37,509 Paul, Tom hatte einen Unfall. brauchen Lassen Sie sich von einem Flugzeug nach Salt Lake bringen. 912 01:11:37,920 --> 01:11:39,360 Kannst du jetzt etwas tun? 913 01:11:39,360 --> 01:11:41,635 - Rufen Sie an und sagen Sie ihnen, sie sollen mein Flugzeug benutzen. - Es ist okay. 914 01:11:42,160 --> 01:11:44,196 - Danke, Schatz. - Sergeant! 915 01:11:44,720 --> 01:11:46,320 - Haben Sie Frau Tibbets hereingelassen? - Nein, Herr. 916 01:11:46,320 --> 01:11:47,200 Ich war es, Sir. 917 01:11:47,200 --> 01:11:50,040 - Nein, Liebes. Es war meine Schuld... - Lassen Sie ihn in die Kaserne bringen. 918 01:11:50,040 --> 01:11:51,792 - Bedecken Sie Ihre Position. - Ja, Herr. 919 01:11:54,120 --> 01:11:57,080 Paul, gib dem Jungen nicht die Schuld. Ich war es, der hereinkam. 920 01:11:57,080 --> 01:12:00,720 Hören Sie. Dieser Mann wusste es wie man mit mir kommuniziert. 921 01:12:00,720 --> 01:12:03,800 Er hat einen kleinen Fehler gemacht, Dafür kann man ihn nicht bestrafen. 922 01:12:03,800 --> 01:12:07,190 Lucy. Geh nach Hause, bleib dort, und mischen Sie sich nicht in die Basis ein. 923 01:12:09,800 --> 01:12:12,394 Ist es für Sie notwendig, sich so zu verhalten? 924 01:12:15,320 --> 01:12:19,632 Sie sagten mir, ich solle dich nicht hierher bringen, vielleicht hatten sie recht. 925 01:12:33,880 --> 01:12:36,952 Hey, Dooze! Bringen Sie dies zur Operation. 926 01:12:42,720 --> 01:12:44,073 Ich bin gerade aus Washington zurückgekommen. 927 01:12:44,600 --> 01:12:48,434 Japan hat die Kapitulation aufgegeben und sie führen den Krieg im Pazifik fort. 928 01:12:50,000 --> 01:12:52,912 Nachdem wir mit den Verbündeten darüber gesprochen hatten, und nach langem Nachdenken, 929 01:12:53,480 --> 01:12:58,713 Präsident Truman hat entschieden den Abwurf der Bombe genehmigen. 930 01:12:59,880 --> 01:13:02,599 - Ich verstehe. - Überlassen Sie es unseren Händen. 931 01:13:04,120 --> 01:13:05,917 Wir werden diesen Auslöser bald verbessern. 932 01:13:06,160 --> 01:13:09,118 Wir werden die Bombe fertig machen und Flugpläne werden Gestalt annehmen. 933 01:13:09,840 --> 01:13:13,310 Jemand muss diese Teile zusammenfügen und es wird uns sagen, wann wir bereit sind. 934 01:13:14,320 --> 01:13:15,355 Wann können wir es versuchen? 935 01:13:16,760 --> 01:13:18,796 Und dieser Jemand muss du sein. 936 01:13:21,640 --> 01:13:23,710 - Das ist ein toller Befehl, Sir. - Du wirst es ertragen. 937 01:13:24,960 --> 01:13:26,279 Der Code ist Blue Light. 938 01:13:26,880 --> 01:13:28,711 Wenn es fertig ist, schick mir ein Telegramm. 939 01:13:29,480 --> 01:13:31,471 Nach zehn Minuten, Silver Tray wird in Betrieb genommen. 940 01:13:32,320 --> 01:13:33,833 Und von diesem Punkt an es gibt kein Zurück. 941 01:13:35,160 --> 01:13:37,958 Das müssen Sie sicher sein wir sind vorbereitet. Sehr sicher. 942 01:13:38,440 --> 01:13:41,113 Denn wenn die Zeit gekommen ist, Sie müssen eine Entscheidung treffen. 943 01:13:42,640 --> 01:13:46,269 Du, nur du. Hier wird Ihnen niemand helfen können. 944 01:13:48,120 --> 01:13:49,269 Ja, Herr. 945 01:13:51,400 --> 01:13:53,470 Und noch etwas: Das ist heute Morgen angekommen. 946 01:13:55,240 --> 01:13:58,835 Sie haben ihn zum Oberst befördert. Und du kannst mir einen Gefallen tun. 947 01:14:00,160 --> 01:14:02,993 Ich habe das schon lange. 948 01:14:03,720 --> 01:14:05,517 Sie können sie ein wenig reinigen. 949 01:14:09,760 --> 01:14:13,469 Ich möchte, dass sie es sind Auf deinen Schultern in diesem Flugzeug. 950 01:14:14,960 --> 01:14:17,190 Vielen Dank, General, für alles. 951 01:14:18,280 --> 01:14:21,192 - Geh und kümmere dich um Blue Light. - Ja, Herr. 952 01:14:37,640 --> 01:14:39,153 - Hallo, Papa. - Hallo, mein Sohn. 953 01:14:41,200 --> 01:14:43,589 - Komm her. Umarme mich. - Gut. 954 01:14:44,280 --> 01:14:48,193 - Hallo. Hallo. - Hallo. 955 01:14:49,040 --> 01:14:52,077 Frag Mama, ob sie etwas sieht andere Farbe als Papa. 956 01:14:54,280 --> 01:14:55,269 Hey! 957 01:14:57,360 --> 01:14:59,669 - Also? - Schön. 958 01:15:07,560 --> 01:15:11,200 - Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht hierher bringen. - Ich will nicht! 959 01:15:11,200 --> 01:15:15,512 Antworte mir nicht. Nimm es, oder ich nehme es dir. 960 01:15:22,120 --> 01:15:24,236 Es ist okay, Schatz. Es ist okay. 961 01:15:25,360 --> 01:15:27,191 Komm, komm rein. 962 01:15:34,040 --> 01:15:35,189 Nicht einmal er, Paul. 963 01:15:36,240 --> 01:15:39,357 Nicht einmal ein 3-Jähriger Du kannst einen Fehler machen. 964 01:15:41,000 --> 01:15:44,709 Woher kommt diese Perfektion? Diese Arroganz? 965 01:15:45,680 --> 01:15:47,477 Menschen sind Menschen, wir machen Fehler. 966 01:15:48,080 --> 01:15:52,676 Aber nicht Paul Tibbets. Es liegen keine Fehler vor. Nicht in der Luft, auf der Basis oder zu Hause. 967 01:15:53,280 --> 01:15:54,793 Nicht einmal in Spielzeug. 968 01:15:56,360 --> 01:16:00,956 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben jetzt den Adler. Wann möchten Sie General werden? 969 01:16:04,840 --> 01:16:06,637 Wird heute Abend funktionieren. Ich werde im Büro essen. 970 01:16:18,080 --> 01:16:19,672 Alles ist in Ordnung, Liebling. 971 01:16:39,240 --> 01:16:41,276 Meine Herren, ich bin ein Mann Wer steuert Flugzeuge? 972 01:16:41,760 --> 01:16:45,070 Der Erfolg der Explosion der Bomben gehört dir. 973 01:16:46,200 --> 01:16:49,954 Ich habe die Verantwortung zu tragen Die Mission wurde in kürzester Zeit erfüllt. 974 01:16:51,040 --> 01:16:55,272 Wir haben 9 Bomben erfolgreich abgeworfen. Meiner Meinung nach sind wir bereit. 975 01:16:55,880 --> 01:16:57,472 Tut mir leid, Oberst, ich bin anderer Meinung. 976 01:16:57,960 --> 01:17:01,316 Wir haben große Fortschritte gemacht. Es hat 9 Mal funktioniert. 977 01:17:01,920 --> 01:17:04,673 Aber was ist mit dem 10.? Oder der 15.? Und der 20.? 978 01:17:05,280 --> 01:17:08,636 Was ist, wenn es dann fehlschlägt? Über eine japanische Stadt. 979 01:17:09,600 --> 01:17:12,910 - Warum sollte es scheitern? - Wir sagen nicht, dass es so sein wird, aber... 980 01:17:13,560 --> 01:17:15,360 Wir können nicht garantieren, dass dies nicht der Fall ist. 981 01:17:15,360 --> 01:17:19,480 Wir wurden beauftragt, eine Bombe zu bauen das hat eine Wahrscheinlichkeit 982 01:17:19,480 --> 01:17:22,677 einer von tausend Das schlägt beim Schießen fehl. 983 01:17:23,440 --> 01:17:25,431 9 Starts können nicht als schlüssig angesehen. 984 01:17:27,440 --> 01:17:32,230 - Wie viel Zeit werden sie noch brauchen? - Schwer zu sagen. Einige Monate. 985 01:17:35,320 --> 01:17:37,595 Viele Männer können sterben in ein paar Monaten. 986 01:17:38,400 --> 01:17:42,871 Das ist richtig. Aber eine Detonation Nicht abgeschlossen würde kein Leben retten. 987 01:17:43,360 --> 01:17:46,636 Ich würde 5 Jahre Arbeit verschwenden Und Millionen von Dollar investiert. 988 01:17:48,640 --> 01:17:51,234 -Und wohin führt uns das? - Einfach das. 989 01:17:52,080 --> 01:17:56,949 Ohne weitere Tests können wir keine Garantie übernehmen der Erfolg dieser Mission. 990 01:17:57,480 --> 01:18:03,430 Wenn dies jetzt durchgeführt wird, Die Verantwortung liegt bei Ihnen. 991 01:18:09,560 --> 01:18:11,312 Na dann... 992 01:18:11,800 --> 01:18:13,279 Ich muss darüber nachdenken. 993 01:18:15,720 --> 01:18:16,550 Vielen Dank, meine Herren. 994 01:18:32,840 --> 01:18:34,796 Mit General Brent in Colorado Springs. 995 01:18:36,720 --> 01:18:39,473 Ich kann keine Entscheidung treffen Es ist also zu groß. 996 01:18:39,800 --> 01:18:41,074 Sei ruhig, Paul. Niemand erwartet von dir, dass du ein Supermann bist. 997 01:18:47,400 --> 01:18:49,675 Wenn die Zeit kommt, Du musst eine Entscheidung treffen. 998 01:18:51,200 --> 01:18:54,636 Du und du allein. Und niemand hier kann dir helfen. 999 01:19:02,680 --> 01:19:03,795 Brechen Sie den Anruf ab. 1000 01:19:07,120 --> 01:19:08,189 Ich weiß nicht. 1001 01:19:09,720 --> 01:19:10,675 Bis später, Bill. 1002 01:19:17,920 --> 01:19:19,638 Paul, dein Huhn wird kalt. 1003 01:19:20,960 --> 01:19:23,880 - Spielen Sie nicht und essen Sie die Kartoffeln. - Ich mag sie nicht! 1004 01:19:23,880 --> 01:19:25,720 Sie sind gut für dich, also iss sie. 1005 01:19:25,720 --> 01:19:26,880 „Das wird es nicht!“ 1006 01:19:26,880 --> 01:19:29,792 - Unsinn, ich will dich... - Können wir nicht in Ruhe essen? 1007 01:19:34,040 --> 01:19:36,315 Okay, okay. Iss sie nicht. 1008 01:19:48,080 --> 01:19:49,115 Paul... 1009 01:19:49,880 --> 01:19:54,800 Paul, so können wir nicht weitermachen. Was macht dir Sorgen? 1010 01:19:54,800 --> 01:19:56,074 Nichts. 1011 01:19:56,840 --> 01:19:59,718 - Du bist sehr stur. Ich könnte dir helfen. - Lucy, komm zurück an den Tisch. 1012 01:20:00,480 --> 01:20:03,631 - Warum lässt du mich nicht...? -Lucy, lass mich in Ruhe! 1013 01:20:03,920 --> 01:20:04,989 „Das wird es nicht!“ 1014 01:20:05,360 --> 01:20:08,670 Ich werde nicht zulassen, dass du dich selbst zerstörst und Ich und die Kinder auch nicht. 1015 01:20:09,160 --> 01:20:11,515 Dieser Job ist mir egal. Ich möchte nicht, dass du daran stirbst. 1016 01:20:11,920 --> 01:20:15,515 - Du bist erschöpft. Du musst dich ausruhen. - Ich kann nichts tun. 1017 01:20:16,120 --> 01:20:20,398 Du brauchst eine Veränderung. 24 Stunden von dieser Seite entfernt. 1018 01:20:21,000 --> 01:20:22,877 Es ist so einfach. 1019 01:20:23,800 --> 01:20:28,157 - Worüber redest du? -Kalte Quellen. In einer wunderschönen Hütte. 1020 01:20:28,480 --> 01:20:31,790 Lassen wir die Kinder bei Marge. Wir werden am Sonntag zurück sein, niemand wird es erfahren. 1021 01:20:32,080 --> 01:20:34,594 - Wo ist Cold Springs? - Etwas außerhalb von Salt Lake. 1022 01:20:35,000 --> 01:20:36,840 Nur dieses Wochenende. 1023 01:20:36,840 --> 01:20:40,116 - Marge sagt, es ist wunderschön. -Wann ist Marge gegangen? 1024 01:20:40,440 --> 01:20:45,673 Letzte Woche. Harry ging dorthin für etwas und das Flugzeug brach zusammen. 1025 01:20:46,000 --> 01:20:48,389 Marge fuhr dorthin. Er sagte, er hatte die beste Zeit... 1026 01:20:49,440 --> 01:20:52,079 - Was machst du? - Tibbets mit Major Henderson. 1027 01:20:52,600 --> 01:20:53,749 Paul, was machst du? 1028 01:20:54,840 --> 01:20:59,038 Major, ich will Harry Bratton im Sockel verriegelt. 1029 01:20:59,920 --> 01:21:01,956 Sie werden ihn ersetzen seines Amtes bis auf Weiteres. 1030 01:21:02,680 --> 01:21:03,669 Das ist richtig. 1031 01:21:04,640 --> 01:21:06,160 Wenn du nicht wärst, Ich würde eine Datei öffnen. 1032 01:21:06,160 --> 01:21:08,000 - Bist du verrückt? - Ich habe es dir bereits gesagt... 1033 01:21:08,000 --> 01:21:12,400 - Du hast dadurch mein Vertrauen gebrochen. - Halten Sie sich aus meinem Geschäft heraus! 1034 01:21:12,400 --> 01:21:16,040 Sie sind auch mein Geschäft! Und ich fange an, einige Dinge zu verstehen. 1035 01:21:16,040 --> 01:21:18,190 - Das reicht. - Alles, was sie sagen, ist wahr. 1036 01:21:18,520 --> 01:21:22,280 Du bist nicht der Mann, den ich geheiratet habe. Du bist ehrgeizig, kalt und... 1037 01:21:22,280 --> 01:21:24,032 - Lucy, hör mir zu. - Du wirst mir zuhören! 1038 01:21:24,480 --> 01:21:27,480 Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich kann es nicht ertragen! 1039 01:21:27,480 --> 01:21:30,950 Du hast all die Liebe und Zuneigung getötet was ich für dich gefühlt habe. Ich möchte gehen. 1040 01:21:31,280 --> 01:21:33,032 Ich möchte, dass du mich hier rausholst! 1041 01:21:39,720 --> 01:21:40,835 OK. 1042 01:21:41,920 --> 01:21:45,708 Sobald ich den Transport arrangiere, Ich werde dich hier rausholen. 1043 01:21:46,560 --> 01:21:47,788 Für Dich und die Kinder. 1044 01:22:27,080 --> 01:22:28,752 - Sergeant. - Ja, Herr? 1045 01:22:29,320 --> 01:22:33,199 Bereiten Sie mein Flugzeug für den Abflug vor. Benachrichtigen an General Brent, der morgen dort sein wird. 1046 01:22:33,680 --> 01:22:34,749 OK. 1047 01:23:03,400 --> 01:23:05,516 - Was ist passiert? - Explosion beim Start. 1048 01:23:07,400 --> 01:23:10,278 - Ist jemand früher gegangen? - Der Pilot und der Copilot. 1049 01:23:10,960 --> 01:23:13,952 - Der General hat Unrecht. -Der General? 1050 01:23:14,400 --> 01:23:15,913 General Brent? 1051 01:23:16,440 --> 01:23:17,395 Lass uns gehen. 1052 01:23:19,080 --> 01:23:20,559 Oberst Tibbets. 1053 01:23:22,880 --> 01:23:26,509 - Du kannst ihn sehen. Einen Augenblick. -Wie geht es ihm? 1054 01:23:27,120 --> 01:23:30,351 Lebendig. Erinnern. Einen Augenblick. 1055 01:23:51,000 --> 01:23:54,879 - Hallo, Paul. - Hatten Sie Pech? 1056 01:23:55,680 --> 01:23:58,240 Ein paar Kratzer. Es gibt keinen Grund zur Sorge. 1057 01:24:03,240 --> 01:24:07,392 Dies ist kein gesellschaftlicher Anruf, Was macht dir Sorgen? 1058 01:24:09,440 --> 01:24:11,158 Ich... 1059 01:24:11,560 --> 01:24:13,232 Ich bin gekommen, um dich zu fragen... 1060 01:24:18,280 --> 01:24:20,271 Um ihm zu sagen, dass es Blue Light ist. 1061 01:24:22,280 --> 01:24:23,474 Gute Arbeit. 1062 01:24:24,840 --> 01:24:26,876 Kabel Arnold „Blaues Licht.“ 1063 01:24:28,120 --> 01:24:31,192 Und sag ihm immer noch, dass der alte Brent Er hat einen guten Schlagdurchschnitt. 1064 01:24:32,640 --> 01:24:34,517 - Ja. - Warten. 1065 01:24:37,040 --> 01:24:39,429 Lass es nicht fallen dieser Klatsch auf irgendeinem Reisfeld. 1066 01:24:43,080 --> 01:24:44,274 Möge Gott Sie segnen. 1067 01:25:12,280 --> 01:25:14,430 - Sagen? - Frau Tibbets möchte Sie sehen. 1068 01:25:15,080 --> 01:25:17,275 - Lass ihn reinkommen. - Ja, Herr. 1069 01:25:22,400 --> 01:25:23,469 Lucy! 1070 01:25:23,960 --> 01:25:25,951 - Hallo, Bill. - Was für eine angenehme Überraschung! 1071 01:25:26,360 --> 01:25:28,715 - Hinsetzen. - Danke schön. 1072 01:25:30,360 --> 01:25:32,510 - Eine Zigarette? - Nein danke. 1073 01:25:32,920 --> 01:25:35,639 -Wie geht es den Kindern? - Es geht ihnen gut. 1074 01:25:36,160 --> 01:25:39,280 - Bill, wo ist Paul? - Aus. 1075 01:25:39,280 --> 01:25:41,874 - Wo? - Ich denke, er wird heute Nachmittag zurück sein. 1076 01:25:42,160 --> 01:25:43,752 Das habe ich dich nicht gefragt. 1077 01:25:44,720 --> 01:25:46,480 Ich weiß, dass du es nicht getan hast. 1078 01:25:46,480 --> 01:25:47,760 Hast du ihn gesehen, bevor er ging? 1079 01:25:47,760 --> 01:25:50,200 - Warum? - Hat er etwas über uns gesagt? 1080 01:25:50,200 --> 01:25:51,838 - Hätte ich es tun sollen? - Hat er es getan? 1081 01:25:52,880 --> 01:25:56,440 Warum antwortet mir niemand? Eine Antwort auf eine Frage. 1082 01:25:56,440 --> 01:26:00,797 - Lucy, was ist los? - Paul und ich haben gestern beschlossen, uns zu trennen. 1083 01:26:01,480 --> 01:26:03,160 Aber ich werde noch nicht gehen. 1084 01:26:03,160 --> 01:26:06,277 Nicht, bis du mir antwortest zu etwas Das ist eine tolle Frage. 1085 01:26:06,600 --> 01:26:08,989 - Was willst du wissen? -Was macht Paul hier in Wendover? 1086 01:26:10,320 --> 01:26:11,469 Warum willst du das wissen? 1087 01:26:12,240 --> 01:26:17,872 Weil es ein anderer Job ist. Paul Er hat sich verändert, ich kann nicht mit ihm leben. 1088 01:26:18,320 --> 01:26:23,553 Aber wenn es wichtig ist, wird es eines geben ein Grund, warum das so ist. 1089 01:26:25,800 --> 01:26:27,074 Du musst es mir sagen, Bill. 1090 01:26:28,120 --> 01:26:30,680 Es bedeutet mein Haus, mein Mann, meine Familie. 1091 01:26:32,480 --> 01:26:37,076 Lucy, ich weiß, was hier los ist, aber sei geduldig. Es wird gelöst. 1092 01:26:38,480 --> 01:26:41,756 - Du wirst mir also nicht helfen. - Könnte. 1093 01:26:44,960 --> 01:26:48,748 Wenn ich es nicht für dich weiß, Ich werde es von jemand anderem wissen. 1094 01:26:49,040 --> 01:26:52,476 Bevor ich nach Hause gehe, Ich werde herausfinden, was in dieser Basis vor sich geht. 1095 01:26:52,800 --> 01:26:54,440 Setzen Sie es auf Ihre sichere Liste. 1096 01:26:54,440 --> 01:26:56,158 - Lucy, schau... - Guten Tag, Major. 1097 01:27:00,360 --> 01:27:01,520 -Larry. - Ja, Herr? 1098 01:27:01,520 --> 01:27:03,800 Ich möchte eine 105 von Frau Tibbets. 1099 01:27:03,800 --> 01:27:05,400 - Von Frau Tibbets? - Ja, von der Frau des Obersten. 1100 01:27:05,400 --> 01:27:09,000 - Sagen Sie mir Bescheid, wenn der Oberst eintrifft. - Ja, Herr. 1101 01:27:09,000 --> 01:27:10,115 Gut. 1102 01:27:17,240 --> 01:27:20,437 Der Älteste will ihn jetzt sehen selbst sagt, es sei wichtig. 1103 01:27:20,720 --> 01:27:21,675 OK. 1104 01:27:38,320 --> 01:27:41,915 Ich möchte, dass du das weißt Ich beobachte sie. 1105 01:27:43,040 --> 01:27:47,158 - Ist es ein Sicherheitsrisiko? - Im Moment, ja. 1106 01:27:48,840 --> 01:27:52,879 - Was soll ich tun? - Schicken Sie sie zurück nach Washington. 1107 01:27:53,520 --> 01:27:54,714 Sofort. 1108 01:27:55,760 --> 01:27:59,116 Noch etwas: Nun das Wir reisen in ein paar Wochen ab, 1109 01:28:00,360 --> 01:28:03,636 sie könnten glauben, dass etwas existiert gleich geht es los. 1110 01:28:05,480 --> 01:28:10,031 Es ist besser zu sagen, dass Sie darüber gesprochen haben und er nahm die Kinder und ging. 1111 01:28:11,800 --> 01:28:13,597 Es wäre besser als Das würde sie auch denken. 1112 01:28:16,120 --> 01:28:17,155 Können Sie es reparieren? 1113 01:28:21,840 --> 01:28:25,310 Wie viel? Wie viel soll es Bestand haben? 1114 01:28:26,840 --> 01:28:29,229 Warum gehe ich nicht nach Hause? ihm die Zähne ausbrechen? 1115 01:28:29,680 --> 01:28:30,954 Was wollen sie von mir? 1116 01:28:31,280 --> 01:28:34,875 Bleib ruhig, verliere meine Freunde, trenne dich Meine Familie, was kommt als nächstes? 1117 01:28:35,400 --> 01:28:37,356 Wie viel mehr kann ich nehmen? 1118 01:28:49,800 --> 01:28:51,074 Er wird heute Abend gehen. 1119 01:28:56,360 --> 01:28:57,873 Rufen Sie Washington an. Bereiten Sie ein Flugzeug vor. 1120 01:28:59,320 --> 01:29:01,675 - Mit 82 aus Washington. - Ja, Herr. 1121 01:29:30,240 --> 01:29:32,117 - Hallo, Paul. - Hallo. 1122 01:29:35,520 --> 01:29:40,230 - Hast du gegessen? Es ist immer noch heiß. - Ich habe im Flugzeug gegessen. 1123 01:29:42,920 --> 01:29:45,718 Oh, Paul! Ich habe letzte Nacht schreckliche Dinge gesagt! 1124 01:29:46,800 --> 01:29:48,870 Ich habe mich geirrt, Schatz. 1125 01:29:50,160 --> 01:29:55,439 Ich will nicht gehen. Ich möchte bei dir sein. Immer bei dir, jede Sekunde. 1126 01:30:01,520 --> 01:30:03,670 Ich möchte, dass Sie nach Washington zurückkehren. 1127 01:30:04,640 --> 01:30:05,834 Ich habe ein Flugzeug vorbereitet. 1128 01:30:08,160 --> 01:30:09,115 Ein Flugzeug? 1129 01:30:10,480 --> 01:30:12,516 - Wann? - Heute Nachmittag. 1130 01:30:18,720 --> 01:30:19,835 Ich helfe Ihnen beim Packen Ihrer Koffer. 1131 01:30:49,120 --> 01:30:52,795 - Sei ein guter Junge und pass auf Mama auf. - Warum kommst du nicht? 1132 01:30:53,240 --> 01:30:56,277 Papa wird zu Hause sein sobald ich kann. Auf Wiedersehen. 1133 01:31:02,760 --> 01:31:04,591 Na ja... 1134 01:31:07,200 --> 01:31:10,272 - Pass auf dich auf, Paul. Ja. 1135 01:31:11,640 --> 01:31:12,789 Wir sehen uns. 1136 01:31:14,120 --> 01:31:15,599 Komm schon, Junge. 1137 01:31:54,720 --> 01:31:58,759 SILBERNES TABLETT BLAUES LICHT 1138 01:32:00,680 --> 01:32:04,434 BLAUES LICHT OPERATION SILBERFACH 1139 01:32:05,240 --> 01:32:10,792 SOFORT FORTFAHREN VON WENDOVER BIS TINIAN 1140 01:32:11,400 --> 01:32:12,628 ARNOLD 1141 01:32:39,080 --> 01:32:40,035 Hey! 1142 01:32:42,840 --> 01:32:46,037 Das heißt. Tinian. Es wird für eine Weile unser Zuhause sein. 1143 01:33:28,240 --> 01:33:31,118 - Schaltung A. - Ich sehe Kontinuität. 1144 01:33:31,840 --> 01:33:33,760 - Schaltung B. - Die Schaltung geht weiter. 1145 01:33:33,760 --> 01:33:35,120 - Entschuldigen Sie, Dr. Ramsey. - Hallo, Bill. 1146 01:33:35,120 --> 01:33:38,430 - Schlechtes Wetter? - Der Sturm zieht auf Japan zu. 1147 01:33:38,760 --> 01:33:40,040 - Das ist gerade angekommen. - Was ist das? 1148 01:33:40,040 --> 01:33:42,110 General LeMay will ihn sofort sehen. 1149 01:33:43,320 --> 01:33:45,117 - Er wird in einer Stunde da sein. - OK. 1150 01:33:45,960 --> 01:33:47,359 - Bis später, Dr. Ramsey. - Sehr gut. 1151 01:33:58,200 --> 01:34:00,156 Sie haben uns vier Ziele vorgegeben. 1152 01:34:00,400 --> 01:34:02,868 Nakata, Fukuda, Hiroshima und Nagasaki. 1153 01:34:04,040 --> 01:34:07,112 Das Endziel wird davon abhängen der Zeit, die wir in der Luft empfangen. 1154 01:34:08,400 --> 01:34:12,712 Wir brauchen dafür drei Schiffe Sie werden mir in zwei Stunden voraus sein. 1155 01:34:13,160 --> 01:34:16,835 Und zwei Flugzeuge, die Fotos machen werden und naja, für den Fall, dass etwas passiert. 1156 01:34:17,800 --> 01:34:22,112 Es wird aus einer Entfernung von 10.000 m bombardiert. und Kraft Ich werde mich schnell von der Explosion entfernen. 1157 01:34:23,600 --> 01:34:25,875 Der Kern des Plans ist seine Einfachheit. 1158 01:34:26,440 --> 01:34:27,839 Eine Bombe, ein Flugzeug. 1159 01:34:28,280 --> 01:34:33,593 Er fliegt alleine mit einer B-29 dorthin, mit einer Atombombe auf dem Spiel? 1160 01:34:34,080 --> 01:34:37,993 Ich würde Ihr Flugzeug begleiten mit allen B-29, die wir haben. 1161 01:34:38,320 --> 01:34:41,517 - Hunderte davon. - Das würde alarmieren. Es muss eine Überraschung sein. 1162 01:34:41,880 --> 01:34:44,314 „Und wenn dich eine Herde angreift von japanischen Kämpfern? 1163 01:34:44,640 --> 01:34:46,756 Unser Gerät fehlt Rüstungen und gepanzerte Teile. 1164 01:34:47,080 --> 01:34:51,198 Wir können auf 10.000 m bombardieren. Ihre Kämpferzahl beträgt nicht mehr als 8000. 1165 01:34:51,920 --> 01:34:53,640 Es wird ein sehr hohes Risiko eingehen. 1166 01:34:53,640 --> 01:34:57,235 Die Geschwindigkeit. Die Höhe. Die Überraschung Sie sind eine bessere Verteidigung als Waffen. 1167 01:34:58,320 --> 01:35:00,311 Der Plan war genehmigt von General Spots. 1168 01:35:02,880 --> 01:35:05,269 Oberst Tibbets, kehren Sie nach Tinian zurück. Es ist vorbereitet. 1169 01:35:05,920 --> 01:35:07,717 Sie werden von mir hören, sobald... 1170 01:35:10,520 --> 01:35:14,832 Der Sturm zieht auf die Küste zu. Es wird um 07.00 Uhr aufgeräumt. 1171 01:35:17,240 --> 01:35:18,832 Gut. Das heißt. 1172 01:35:21,200 --> 01:35:22,394 Heute Nacht ist es deine Nacht. 1173 01:35:24,040 --> 01:35:26,110 - Geh weg. - Ja, Herr. 1174 01:35:31,720 --> 01:35:35,872 Das beten wir zu unserem Vater Das Ende des Krieges wird bald kommen. 1175 01:35:36,640 --> 01:35:39,154 Und möge es Frieden auf Erden geben. 1176 01:35:40,440 --> 01:35:43,876 Das ist der Mann, der Fliegen ist heute sicher. 1177 01:35:44,240 --> 01:35:46,356 Und kehren Sie wohlbehalten zu uns zurück. 1178 01:35:47,360 --> 01:35:53,515 Wir vertrauen auf unseren Herrn, Wir sind jetzt und immer für Sie verantwortlich. 1179 01:35:54,640 --> 01:35:57,029 Im Namen Jesu Christi. Amen. 1180 01:36:03,160 --> 01:36:06,152 Wir starten um 02.15 Uhr. Ruhe dich aus. 1181 01:36:14,880 --> 01:36:19,510 - Wenn mir etwas passiert, gib das Lucy. - Natürlich. 1182 01:36:21,360 --> 01:36:23,430 Sie haben vier Stunden Zeit zum Schlafen. 1183 01:37:43,680 --> 01:37:48,595 FRAU. ENOLA GAY TIBBETS 311 S.W. N�M. 26. MIAMI, FLORIDA 1184 01:37:56,400 --> 01:37:57,389 Liebe Mutter, 1185 01:37:58,840 --> 01:38:01,513 Ich schreibe dir heute weil ich dir etwas sagen muss. 1186 01:38:02,360 --> 01:38:04,032 Du bist der Einzige Wem kann ich es sagen? 1187 01:38:06,280 --> 01:38:09,955 Ich habe Lucy nie gesagt, Ich möchte es meinen Kindern nicht sagen, 1188 01:38:11,280 --> 01:38:13,077 Ich konnte es Papa nicht sagen. 1189 01:38:14,960 --> 01:38:16,279 Mama, ich habe Angst. 1190 01:38:22,640 --> 01:38:26,952 Ich weiß nicht warum. Es kann sein denn morgen kann ich sterben. 1191 01:38:29,360 --> 01:38:31,715 Ich habe es bereits erlebt davor. Es ist nie einfach. 1192 01:38:34,280 --> 01:38:35,599 Aber ich weiß nicht, ob es das ist. 1193 01:38:37,800 --> 01:38:39,756 Vielleicht hat er Angst für den Fall, dass ich einen Fehler mache. 1194 01:38:42,440 --> 01:38:44,954 Das muss ich haben viele Details in meinem Kopf. 1195 01:38:47,200 --> 01:38:49,794 Habe ich vergessen, etwas zu tun? 1196 01:38:52,680 --> 01:38:55,035 Ein Ausrutscher würde die Mission ruinieren. 1197 01:38:58,480 --> 01:39:00,835 Vielleicht ist es das, aber ich glaube nicht. 1198 01:39:06,760 --> 01:39:11,072 Ich könnte Angst haben, eine Bombe abzuwerfen das kann Tausende von Menschen töten. 1199 01:39:12,960 --> 01:39:16,509 Ich muss damit leben. Es ist Teil meines Jobs, ich muss es tun. 1200 01:39:17,480 --> 01:39:20,631 Ich wollte nach ihm suchen. wir wollten es wissen Welchen Namen geben wir dem Flugzeug? 1201 01:39:25,000 --> 01:39:27,389 Es kann ein bisschen von alledem sein. 1202 01:39:29,760 --> 01:39:32,320 Aber ich bin mehr Angst um meine Kinder. 1203 01:39:33,320 --> 01:39:34,639 Für deine Welt. 1204 01:39:35,920 --> 01:39:40,198 Für den Fall, was morgen passieren wird, Es stoppt den Krieg nicht. 1205 01:39:41,200 --> 01:39:42,792 Jetzt alle anderen. 1206 01:39:46,120 --> 01:39:49,795 Mir geht es jetzt besser, Mama. Mir geht es gut. 1207 01:39:56,880 --> 01:40:01,908 - Sergeant. Hast du mich etwas gefragt? - Ja, der Name des Flugzeugs. 1208 01:40:05,400 --> 01:40:09,280 Nennen Sie es also „Enola Gay“. 1209 01:40:09,280 --> 01:40:14,752 „Enola Gay“? Hat jemand diesen Namen? Wer ist es? Ein altes Mädchen? 1210 01:40:15,360 --> 01:40:18,352 Ja, eines meiner alten Mädchen. 1211 01:40:53,640 --> 01:40:58,350 - Er hat nicht einmal die Strecke verlassen. - 40.000 Männer auf dieser Insel. 1212 01:40:58,720 --> 01:41:02,269 - Was ist, wenn es uns passiert? - Was für ein Durcheinander das wäre. 1213 01:41:02,680 --> 01:41:06,116 Das wird uns nicht passieren. Wir werden mit entschärfter Bombe abheben. 1214 01:41:07,800 --> 01:41:09,870 Kapitän Parsons wird es in der Luft zusammenbauen. 1215 01:41:11,080 --> 01:41:12,877 Diese Entscheidung wurde vor einiger Zeit getroffen. 1216 01:41:14,120 --> 01:41:18,830 - Nun, meine Herren. Viel Glück. - Danke, General. Kommt schon, Leute. 1217 01:41:32,720 --> 01:41:34,560 -MS 8. -MS 8. 1218 01:41:34,560 --> 01:41:36,440 - Querruder 25°. - Querruder 25°. 1219 01:41:36,440 --> 01:41:37,998 - Drehzahl beschleunigt. - Drehzahl beschleunigt. 1220 01:41:38,520 --> 01:41:39,475 Überprüfung abgeschlossen. 1221 01:41:40,560 --> 01:41:42,790 Die Fotoflieger starten bereits. 1222 01:41:54,160 --> 01:41:56,594 Turm, Flugzeug 82, zum Abflug vorbereitet. 1223 01:41:57,200 --> 01:41:59,430 Zum Flugzeug 82, vom Kontrollturm. 1224 01:42:00,080 --> 01:42:04,039 - Sofortiger Start von Landebahn Nr. 1. -Roger, das ist Flugzeug 82. 1225 01:42:14,720 --> 01:42:16,597 - Ist alles in Ordnung, Holländer? - Alles bereit, Oberst. 1226 01:43:12,120 --> 01:43:14,350 Wir haben das Schlimmste durchgemacht Von den Turbulenzen, Kapitän. 1227 01:43:15,280 --> 01:43:16,349 Wann immer. 1228 01:43:17,920 --> 01:43:19,069 Und viel Glück. 1229 01:44:18,080 --> 01:44:19,115 Schaltung A. 1230 01:44:27,000 --> 01:44:28,115 Schaltung B. 1231 01:45:52,499 --> 01:45:54,137 An die gesamte Crew, Pass auf mich auf. 1232 01:45:55,019 --> 01:45:58,614 Bisher nur Wir haben ihnen gesagt, was nötig ist. 1233 01:45:59,259 --> 01:46:01,136 Jetzt können Sie es wissen der Rest der Geschichte. 1234 01:46:03,059 --> 01:46:05,527 Gehen wir zum Bombardieren nach Japan eine dieser vier Städte. 1235 01:46:06,019 --> 01:46:08,772 Nakata, Fukuda, Hiroshima oder Nagasaki. 1236 01:46:09,979 --> 01:46:12,739 Meteorologische Flugzeuge beobachten das Wetter über diesen Städten. 1237 01:46:12,739 --> 01:46:16,368 Und sie werden uns Informationen übermitteln während wir uns den Küsten Japans nähern. 1238 01:46:18,539 --> 01:46:21,690 Jeder wird sich fragen, was es ist was wir im Lager haben. 1239 01:46:22,339 --> 01:46:23,454 Nun, ich werde es dir sagen. 1240 01:46:24,739 --> 01:46:26,377 Es ist eine Atombombe. 1241 01:46:30,859 --> 01:46:34,408 Wenn wir es heute veröffentlichen, werden Sie es sehen die größte Explosion der Geschichte. 1242 01:46:35,499 --> 01:46:36,932 Wir haben ihnen eine dunkle Brille gegeben. 1243 01:46:37,419 --> 01:46:39,728 Aber ich will niemanden Schauen Sie in die Richtung des Leuchtens. 1244 01:46:40,219 --> 01:46:42,210 Schau weg bis wir uns umgedreht haben. 1245 01:46:43,659 --> 01:46:45,377 Es könnte uns erreichen die Schockwelle. 1246 01:46:46,059 --> 01:46:48,527 Du weißt nicht, wie stark. Halten Sie sich fest. 1247 01:46:51,299 --> 01:46:52,618 Wir sind weit gekommen, Jungs. 1248 01:46:54,939 --> 01:46:57,373 Lasst uns den Mut haben die Arbeit gut zu Ende bringen. 1249 01:46:59,019 --> 01:47:00,372 Das ist alles. 1250 01:47:16,979 --> 01:47:18,697 Die Wettervorhersagen, Sir. 1251 01:47:21,299 --> 01:47:23,767 Nakata, 80 % Wolkendecke. 1252 01:47:27,859 --> 01:47:29,895 Fukuda, totale Bewölkung. 1253 01:47:31,499 --> 01:47:36,015 Nagasaki, Wolken, Regen, verminderte Sicht. 1254 01:47:39,379 --> 01:47:41,688 Hiroshima natürlich. 1255 01:47:42,859 --> 01:47:44,338 Unbegrenzte Sicht. 1256 01:47:45,939 --> 01:47:48,578 Nach Hiroshima Das große Geld hat ihn getroffen, oder? 1257 01:47:50,659 --> 01:47:52,377 Vom Piloten zum Beobachter. Hast du das gehört, Holländer? 1258 01:47:52,819 --> 01:47:54,411 Das Ziel ist Hiroshima. 1259 01:47:54,979 --> 01:47:56,571 Ich teile es für dich in zwei Hälften, Tibb. 1260 01:47:57,139 --> 01:48:00,848 - Tom, visueller Pfad. - Bombenflugbahn, klar. 1261 01:48:02,019 --> 01:48:03,975 - Shad, Niederländisch. - Okay, Oberst. 1262 01:48:14,019 --> 01:48:17,136 Pilot an die Crew. Wir nähern uns dem Ziel. 1263 01:48:17,979 --> 01:48:19,810 Legen Sie Ihre Ausrüstung an und machen Sie sich bereit. 1264 01:48:42,659 --> 01:48:48,370 Vom Beobachter zum Piloten. Wir sind auf IP und Wir würden das Ziel um 09:15 erreichen. 1265 01:48:55,739 --> 01:48:58,253 Tibbets an die Crew. Zwei Minuten. 1266 01:49:35,379 --> 01:49:38,337 - Tom, siehst du etwas? - Nein, nichts. 1267 01:49:43,539 --> 01:49:44,574 Ah, das ist es! 1268 01:49:49,779 --> 01:49:51,929 - Hast du es, Tom? - Ich habe es. 1269 01:49:52,619 --> 01:49:54,735 - In einer Minute. - Türen öffnen sich. 1270 01:49:58,379 --> 01:50:01,098 Nun, meine Herren, setzen Sie Ihre Brille auf. 1271 01:50:01,939 --> 01:50:03,292 Erinnern. Schauen Sie nicht auf das Leuchten. 1272 01:50:03,779 --> 01:50:05,007 Bereiten Sie sich auf die Schockwelle vor. 1273 01:50:05,739 --> 01:50:07,013 20 Sekunden. 1274 01:50:10,619 --> 01:50:11,654 15, 14, 13, 11, 10, 9, 1275 01:50:16,859 --> 01:50:18,133 8, 7, 6, 5, 1276 01:50:20,699 --> 01:50:21,973 4, 3, 2, 1. 1277 01:51:16,259 --> 01:51:17,453 Mein Gott! 1278 01:51:41,099 --> 01:51:43,374 Wir müssen gehen, hier kommt die Welle. 1279 01:51:52,859 --> 01:51:55,453 - Geht es allen da hinten gut? - Uns geht es allen gut. 1280 01:51:55,739 --> 01:51:58,207 - Uns geht es gut. - Gut. 1281 01:52:18,739 --> 01:52:20,058 Übernimm die Verantwortung, Ben. 1282 01:52:22,619 --> 01:52:24,928 Vom Piloten zum Betreiber. Wir informieren. 1283 01:52:26,379 --> 01:52:28,899 Gute Ergebnisse. 1284 01:52:44,899 --> 01:52:47,729 Gute Ergebnisse. 1285 01:53:16,219 --> 01:53:19,529 - Wann haben Sie das letzte Mal geschlafen? - Ich habe letzte Nacht etwas geschlafen. 1286 01:53:20,059 --> 01:53:22,175 - Wie lange hat der Flug gedauert? - Ungefähr 14 Stunden. 1287 01:53:22,539 --> 01:53:25,133 - War die Bombe sehr groß? - Keine Kommentare. 1288 01:53:25,379 --> 01:53:27,176 - Wir sind bereit für die Übertragung. - Gehen. 1289 01:53:27,499 --> 01:53:28,568 Wer wusste von dem Projekt? 1290 01:53:29,619 --> 01:53:30,499 Keine Kommentare. 1291 01:53:30,499 --> 01:53:32,455 - Haben Sie die Hitze der Explosion gespürt? - Nein. 1292 01:53:32,739 --> 01:53:34,934 Oberst. Wie fühlt es sich an? persönlich für diese Bombe? 1293 01:53:35,739 --> 01:53:37,058 Es tut mir Leid. Keine Kommentare. 1294 01:53:37,579 --> 01:53:38,728 Warten Sie einen Moment, Colonel. 1295 01:53:39,099 --> 01:53:42,296 Ich vertrete eine Zeitung, die von gelesen wird 60 Millionen Amerikaner. 1296 01:53:42,619 --> 01:53:46,692 Er hat eine Bombe abgeworfen 80.000 Menschen getötet. Was fühlst du? 1297 01:53:49,019 --> 01:53:50,532 Was empfinden Ihre Leser? 1298 01:53:56,419 --> 01:53:58,774 Lucy! Lucy! 1299 01:53:59,499 --> 01:54:02,659 Lucy! Schalten Sie das Radio ein! Es ist Paul! 1300 01:54:02,659 --> 01:54:06,698 Er hat in Japan eine Bombe abgeworfen. Es könnte den Krieg beendet haben. 1301 01:54:09,419 --> 01:54:11,139 Können wir ein paar Fotos machen? 1302 01:54:11,139 --> 01:54:12,779 Station TB 1 hier. 1303 01:54:12,779 --> 01:54:19,252 Paul Tibbets Jr. hat heute Geschichte geschrieben eine Atombombe auf Japan abwerfen. 1304 01:54:19,659 --> 01:54:21,859 Fliegen in einer B-29 namens „Enola Gay“. 1305 01:54:21,859 --> 01:54:25,374 Der Oberst und seine 9-köpfige Besatzung, Sie landeten um 15:15 Uhr auf Tinian. 1306 01:54:25,779 --> 01:54:29,852 General Spots hat Ihnen gegeben die Verdienstmedaille. 1307 01:54:30,139 --> 01:54:33,619 Weitere Einzelheiten finden Sie unter Wir fahren nach New York. Nach vorne. 1308 01:54:33,619 --> 01:54:35,819 -Habe ich dir von der Mission erzählt? - Wussten Sie von der Atombombe? 1309 01:54:35,819 --> 01:54:40,259 - Glauben Sie, dass er die Medaille verdient? - Stimmt es, dass Sie sich trennen? 1310 01:54:40,259 --> 01:54:43,137 - Ein Foto, bitte. - Bitte ein Foto mit den Kindern. 1311 01:55:02,419 --> 01:55:03,772 Paul... 1312 01:55:04,779 --> 01:55:05,894 Paul. 1313 01:56:19,099 --> 01:56:19,770 ENDE 1314 01:56:21,699 --> 01:56:21,979 DAS GROSSE GEHEIMNIS 1315 01:56:21,979 --> 01:56:23,651 DAS GROSSE GEHEIMNIS